Prevodi za „supporre“ v slovarju italijansko » slovenski

supporre [supˈporre]

supporre GLAG. preh. glag.:

supporre

predpostavljati [dov. obl. predpostaviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le dimensioni delle ossa fossili rinvenute (ad esempio un femore lungo 48 centimetri) fanno supporre che l'intero animale fosse lungo circa quattro metri.

it.wikipedia.org

Il racconto suppone uno stato iniziale informe, in cui predominavano le tenebre e l'acqua (1,1-2).

it.wikipedia.org

Mette in discussione ciò che vogliono da lui e suppone che gli alieni abbiano bisogno di loro.

it.wikipedia.org

Si può supporre che la tela fu realizzata con il supporto di una tavoletta che poi lasciata per molto tempo unita al dipinto.

it.wikipedia.org

Supponiamo che esista un’intelligenza non influenzata dai corpi esterni.

it.wikipedia.org

Il composto di tale miscela non è conosciuto, ma si suppone essere a base di soja, mandorle o avena.

it.wikipedia.org

Non tutte le partite avevano tuttavia queste conseguenze estreme, e per questo si è anche supposto che i partecipanti a queste gare fossero nobili prigionieri.

it.wikipedia.org

Un omero isolato lungo 50 centimetri fa supporre l'esistenza di esemplari lunghi oltre due metri.

it.wikipedia.org

Il grande numero di specie scoperte negli ultimi anni lascia supporre che vi siano molte altre specie che devono ancora essere descritte.

it.wikipedia.org

Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.

it.wikipedia.org