Prevodi za „stantio“ v slovarju italijansko » slovenski

stantio (-a) [stanˈti:o]

stantio (-a) (pane)

star

stantio (-a) (burro)

žaltav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Secondo questa teoria non esistono quindi acidi e basi a sé stanti, ma solo coppie di acido e base coniugati.

it.wikipedia.org

Le grosse sottospecie insulari amplus e mcgregori sono secondo alcuni autori sufficientemente divergenti da poter essere considerate specie a sé stanti.

it.wikipedia.org

Diversi episodi furono riadattati e divennero film a sé stanti.

it.wikipedia.org

Attualmente i progetti membri della swimsa sono dieci, spesso presentano degli statuti propri e sono quindi da reputarsi delle associazioni a sé stanti.

it.wikipedia.org

Stanti le caratteristiche di quel testo, non si sa se il termine sia di conio hegeliano, o non piuttosto frutto di interpolazione.

it.wikipedia.org

Per miniatura araba si intendono piccoli dipinti su carta, di solito illustrazioni di libri o manoscritti, ma a volte anche opere d'arte a sé stanti.

it.wikipedia.org

I frammenti delle colonne scolpite hanno restituito figure femminili stanti e frontali, emergenti dal fondo ad altorilievo secondo un principio di ritmica ripetizione.

it.wikipedia.org

Nel 1998 lo stadio subì un ammodernamento, stanti i risultati conseguiti dalla locale squadra di calcio.

it.wikipedia.org

Anche se i capitoli e i sub-capitoli non venivano creati come storie a sé stanti, essi erano ugualmente rilevanti per lo svolgimento dell'intera trama.

it.wikipedia.org

In italiano colto, la traduzione è «stanti così le cose» a significare «se la situazione rimane quella che è» o «se le condizioni non mutano».

it.wikipedia.org