italijansko » slovenski

Prevodi za „sfigurare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

sfigurare [sfiguˈra:re] GLAG. preh. glag.

sfigurare
pačiti [dov. obl. popačiti]
sfigurare
iznakaziti
sfigurare fig.
izkrivljati [dov. obl. izkriviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Purtroppo con la trasformazione della villa in struttura ospedaliera, il parco è stato sfigurato dai nuovi padiglioni costruiti all'interno e in gran parte lasciato all'abbandono.
it.wikipedia.org
La ragazza chiede di essere messa alla prova e non sfigura davanti ai colleghi uomini.
it.wikipedia.org
La sua famiglia fu in grado di identificarlo solo grazie a un tatuaggio che aveva sul braccio, tanto il volto era sfigurato.
it.wikipedia.org
Trimble lo sfigura in volto e lo butta nell'oceano.
it.wikipedia.org
Montalbano intuisce che avere sfigurato il cadavere è servito a evitare che venga riconosciuto immediatamente.
it.wikipedia.org
Corinna allora, per non sfigurare di fronte ai giornalisti, riesce a trovare un escamotage per non pronunciare il termine "gioielliere".
it.wikipedia.org
Incontrò comunque una serie di miti, spesso perdendo, ma senza mai sfigurare.
it.wikipedia.org
La giovane, per salvare sua cugina, rimane sfigurata su tutto il corpo, meno che sul viso.
it.wikipedia.org
Era quindi importante per lei che la figlia non sfigurasse nei salotti e ricevesse un'educazione aristocratica, inoltre stava attenta che non si ammalasse.
it.wikipedia.org
Quando però la vide in faccia, scoprì che era orribilmente sfigurata da uno squarcio che andava da un orecchio all'altro.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "sfigurare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno