Prevodi za „raso“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . raso (-a) [ˈra:so] GLAG.

raso del. Pf. di radere

II . raso (-a) [ˈra:so] PRID.

1. raso (volto, testa):

raso (-a)

gladek

2. raso (cucchiaio):

raso (-a)

zvrhan

glej tudi radere

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

radere

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

briti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'armatura è solitamente tela, raso nel caso del crêpe satin.

it.wikipedia.org

Il capolino, che generalmente si apre quasi raso terra, è di colore giallo acceso (colore determinato dai fiori tubulosi).

it.wikipedia.org

Il grembiule di seta, su pignenanti, copre la gonna di panno scuro che termina con una balza plissettata di raso color crema.

it.wikipedia.org

File strette di punti pieni possono essere eseguite con una macchina per cucire standard usando un punto a zigzag o uno speciale punto raso.

it.wikipedia.org

Come già precedentemente accennato, a seguito del sisma del 1980 il centro storico venne completamente raso al suolo.

it.wikipedia.org

Il colore della fodera è generalmente in tinta unita per il raso, ma può essere scozzese o più raramente stampato o rigato, nelle fodere in lana o flanella.

it.wikipedia.org

La sposa, vestita di raso e di broccato, avanzò fra l'ambasciatore francese e quello spagnolo, dove vennero recitate due commedie.

it.wikipedia.org

Al posto del fatiscente insieme di case - vi si leggeva -, che sarebbe stato raso al suolo, sarebbe stata costruita una fabbrica.

it.wikipedia.org

Il vestito è un tubino in raso nero con scollatura dritta che lascia completamente scoperte le spalle.

it.wikipedia.org

La strada si compone di un'unica carreggiata con una corsia per senso di marcia, ed è priva di intersezioni a raso con la viabilità locale.

it.wikipedia.org