Prevodi za „latrare“ v slovarju italijansko » slovenski

latrare [laˈtra:re] GLAG. nepreh. glag.

latrare

lajati [dov. obl. zalajati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I loro gridi ricordano il nitrito di un cavallo e si differenziano quindi nettamente dal «latrato» delle zebre delle steppe.

it.wikipedia.org

Il principale vocalizzo di contatto è l'ululato, che si teorizza si sia evoluto dai tipici latrati canini attraverso la fusione di strofe latranti ritmiche.

it.wikipedia.org

Si possono udire anche rapide serie di note pik o pit, o dei chiacchiericci chika-chika-chika, nonché una sorta di «latrato» kik-i-der.

it.wikipedia.org

Se spaventato, inizia a latrare verso l'aggressore, rimanendo però al sicuro tra gli alberi.

it.wikipedia.org

La femmina talvolta emette una sorta di latrato, mentre il maschio prosegue con la sua parata nuziale.

it.wikipedia.org

Locaso fu individuato a causa del latrare di un cagnolino che si trovava nei pressi del cespuglio.

it.wikipedia.org

Il loro richiamo più comune consiste in una sorta di lamento gracchiante, ma possono anche ringhiare, guaire, mugolare e latrare.

it.wikipedia.org

La leggenda racconta che il bandito svegliatosi in tempo cerca di fuggire ma è tradito da un cane che si mette a latrare furiosamente.

it.wikipedia.org

Quando si sentono minacciate, le otarde kori emettono una sorta di latrato e si piegano in avanti allargando la coda e le ali per apparire più grandi.

it.wikipedia.org

I loro vocalizzi sono stati descritti come ululati o latrati, e si sentono soprattutto di notte durante la stagione degli amori.

it.wikipedia.org