Italiano » Alemão

Traduções para „barriera“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

barriera [baˈrrjɛːra] SUBST f la

1. barriera:

barriera
barriera
Sperre f

2. barriera (trave):

barriera

3. barriera (di passaggio a livello):

barriera

4. barriera fig :

barriera

Expressões:

barriera antirumore
barriera commerciale
barriera fotoelettrica
barriera corallina
barriera di protezione
barriera del suono

Exemplos de frases com barriera

barriera antirumore
barriera commerciale
barriera fotoelettrica
barriera corallina
barriera di protezione
barriera del suono

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Vivono nelle barriere coralline o su fondi duri.
it.wikipedia.org
Questi elettroni eccitati possono effettuare il tunneling attraverso la barriera.
it.wikipedia.org
La tecnica fu quella dell'erezione di barriere in terra per mezzo di lavoro ininterrotto di grandi ruspe ed escavatori a cucchiaio.
it.wikipedia.org
Si incontra facilmente nelle lagune e sui banchi di sabbia nelle vicinanze delle barriere coralline, fino alla profondità di 200 metri.
it.wikipedia.org
Lo iodio assorbito può oltrepassare la barriera placentare ed essere escreto nel latte materno.
it.wikipedia.org
Inoltre, essa mantiene la funzione di barriera dei capillari grazie alla mediazione con il metabolismo degli sfingolipidi.
it.wikipedia.org
Vive tra i 3 e i 90 m di profondità nelle barriere coralline e su fondali duri.
it.wikipedia.org
Formano banchi in acque costiere, spesso presso le barriere coralline.
it.wikipedia.org
La morte fu attribuita alle gravi ferite alla testa, non allo scontro con le barriere.
it.wikipedia.org
Nel caso della mielite, non solo il sistema immunitario è disfunzionale, ma la disfunzione attraversa anche questa barriera ematoencefalica protettiva per colpire il midollo spinale.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "barriera" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski