Traduções para „bagascione“ no dicionário Italiano » Alemão

sganascione [zganaˈʃʃoːne] SUBST m lo

sganascione

Ohrfeige f

bagascia [baˈgaʃʃa] SUBST f la vulg

bagascia

Hure f

bagascia

Dirne f

colascione SUBST m il MUS

colascione

= alte süditalienische Lautenart

arancione [araˈnʧoːne] ADJ

arancione

(dunkel)orange

bonaccione (bonacciona) [bonaˈtʧoːne] SUBST m/f il/la

bonaccione (bonacciona)

gutmütige Seele f

bagnasciuga [baɲaˈʃuːga] SUBST m il

bagnasciuga

Wasserlinie f

bagaglio <pl -gli> [baˈgaːʎo] SUBST m il

bagaglio

Gepäck nt

bagaglio

Gepäckstück nt

fare/disfare i bagagli

die Koffer packen/auspacken

con armi e bagagli

mit Sack und Pack

bagaglio culturale

Bildungsgut nt

deposito bagagli

Gepäckaufbewahrung f

bagarino [bagaˈriːno] SUBST m il

bagarino

Schwarzhändler m

piscione SUBST m il volg

piscione

Pisser m

crescione [kreˈʃʃoːne] SUBST m il

crescione

Kresse f

striscione [striˈʃʃoːne] SUBST m lo

striscione

Spruchband nt

striscione

Transparent nt

striscione d’arrivo SPORT

Zielband nt

I . malgascio <mpl -sci, fpl -sce> [malˈgaʃʃo] ADJ

malgascio

madagassisch

II . malgascio (malgascia) [malˈgaʃʃo] SUBST m/f il/la

malgascio (malgascia)

Madagasse m , -gassin f

III . malgascio [malˈgaʃʃo] SUBST m il (lingua)

malgascio

Madagassisch(e) nt

faccione SUBST m il

faccione

großes Gesicht nt

faccione

breites Gesicht nt

pancione (panciona) [panˈʧoːne] SUBST m/f il/la

1. pancione:

pancione (panciona)

Dicke m/f

pancione (panciona)

Dickwanst m

Expressões:

pancione

dicker Bauch m

avere il pancione fam

(hoch)schwanger sein

omaccione [omaˈtʧoːne] SUBST m l' fig

omaccione

Bulle m

capoccione SUBST m il reg

1. capoccione:

capoccione

großer Kopf m

capoccione

dicker Kopf m

2. capoccione:

capoccione (testone, chi capisce poco)

Dickkopf m

capoccione (testone, chi capisce poco)

Holzkopf m

capoccione (persona intelligente) scherz

kluger Kopf m

capoccione colloq

Intelligenzbestie f

3. capoccione (personaggio influente):

capoccione

hohes Tier nt

piacione SUBST

Entrada criada por um utilizador

piacione mf pej coloq

Speichellecker(in) mf pej coloq

piacione mf pej coloq

Schleimer(in) mf pej coloq