Traduções para „azzerare“ no dicionário Italiano » Alemão

azzerare [addzeˈraːre] VERBO trans

1. azzerare:

azzerare

auf null stellen

2. azzerare (annullare):

azzerare

streichen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Una volta azzerata la corrente, il diodo può essere portato nuovamente alla tensione di polarizzazione desiderata (reset).

it.wikipedia.org

Per azzerarne l'effetto è necessario premere nuovamente l'interruttore medesimo.

it.wikipedia.org

Dove la luce riflessa giunge sul cilindro la superficie diventa conduttrice e azzera la carica elettrica, che rimane invece nelle zone scure.

it.wikipedia.org

L'obiettivo più ambizioso della nuova gestione fu quello di rifondare gradualmente l'intero settore giovanile (in tutte le sue categorie) di fatto azzerato dalla precedente proprietà.

it.wikipedia.org

Tale servizio si proponeva come alternativa alle poste e ai fax, riducendo due terzi le spese e azzerando i tempi di spedizione.

it.wikipedia.org

I congegni di mira spesso non erano correttamente allineati e dovevano essere azzerati dai serventi.

it.wikipedia.org

Con la loro invenzione, i tre hanno creato un mondo in cui il concetto di privacy e riservatezza personale è stato completamente azzerato.

it.wikipedia.org

Comte azzera anche il conto degli anni e segna l'inizio del suo calendario (anno 1) con l'anno gregoriano 1789.

it.wikipedia.org

Se il giocatore muore prima della fine del livello, il conteggio dei prigionieri liberati viene azzerato.

it.wikipedia.org

Il duello viene vinto o azzerando i life points dell'avversario, farlo arrivare a corto di carte, o vincere con qualche condizione particolare.

it.wikipedia.org