Italiano » Alemão

Traduções para „avallo“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

avallo [aˈvallo] SUBST m l'

avallo
Aval m
avallo

avallare [avaˈllaːre] VERBO trans

1. avallare:

2. avallare fig :

Exemplos de frases com avallo

avallo cambiario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Slittato di un anno, il progetto, con l'avallo del ministero della giustizia, è stato poi ripresentato nel 2010 ma poi accantonato.
it.wikipedia.org
Gli dei, insomma, intervenendo in quel tribunale danno il loro avallo al moderno senso di giustizia degli uomini (e soprattutto degli ateniesi).
it.wikipedia.org
Vale come avallo anche la semplice sottoscrizione, purché non si tratti di quella del traente o del trattario o dell'emittente.
it.wikipedia.org
L'avallo (dal francese aval, contrazione di à valoir, "da far valere") è un tipo di garanzia a copertura di un'obbligazione contratta da altri.
it.wikipedia.org
Si deve indicare per quale persona è dato l'avallo.
it.wikipedia.org
Nel 1985 venne istituita la riserva senza il preventivo avallo delle amministrazioni locali.
it.wikipedia.org
Ad esempio, l'hawala islamico (hundi) è alla base dell’avallo del diritto italiano e dell'aval del diritto francese e spagnolo.
it.wikipedia.org
Con questa manovra si cercò di mascherare la forzata deposizione del legittimo patriarca, il tutto con l'avallo del legato apostolico.
it.wikipedia.org
In origine erano eseguite senza l'avallo di strumenti e per questo motivo la melodia era molto elaborata.
it.wikipedia.org
Altri paesi avrebbero presto interpretato l'imperiale avallo come una preventiva autorevole validazione dell'interlocutore, e le concessioni si sarebbero presto sovrapposte alle concessioni.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "avallo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski