Traduções para „autentico“ no dicionário Italiano » Alemão

autentico <mpl -ci, fpl -che> [auˈtɛntiko] ADJ

1. autentico:

autentico

echt, authentisch

2. autentico (originale):

autentico

original

3. autentico (vero):

autentico

richtig, recht

4. autentico (tipico):

autentico

typisch

autenticare [autentiˈkaːre] VERBO trans

1. autenticare JUR :

autenticare

beglaubigen

2. autenticare (opere d’arte):

autenticare

für authentisch erklären

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tanti giovani si vantano del loro numero elevato di amicizie virtuali, ma ogni persona è diversa e per conoscerla davvero serve un'interazione autentica, reale.

it.wikipedia.org

Nella prima parte di stagione è un'autentica bandiera della squadra con 11 gol e 18 assist.

it.wikipedia.org

Cookie la striglia a essere più autentica, ottenendo il risultato sperato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, alcuni punti di vista minoritari ritengono il lavoro autentico.

it.wikipedia.org

Per il mujtahid (il giurista pienamente competente che pratica l'ijtihād), lo sforzo interpretativo autentico diventava quindi un dovere.

it.wikipedia.org

Ciò implica un nuovo tipo di governance con il coinvolgimento autentico del cittadino nella politica pubblica.

it.wikipedia.org

A differenza della cadenza autentica imperfetta, la cadenza evitata non è in grado di concludere un brano.

it.wikipedia.org

La foto, dichiarata autentica, è diventata famosa a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Lo scrittore in seguito ritrattò, parlandone come dell'unica band riuscita a sviluppare un autentico suono australiano.

it.wikipedia.org

Spettacoli provocatori e dissacranti che si trasformavano in autentici "eventi" culturali.

it.wikipedia.org