Traduções para „ausiliario“ no dicionário Italiano » Alemão

I . ausiliario <mpl -ri, fpl -rie> [auziˈljaːrjo] ADJ

ausiliario

Hilfs-

infermiera ausiliaria

Schwesternhelferin f

personale ausiliario

Aushilfspersonal nt

II . ausiliario (ausiliaria) <mpl -ri, fpl -rie> [auziˈljaːrjo] SUBST m/f l'

1. ausiliario:

ausiliario (ausiliaria)

Helfer m , -in f

2. ausiliario MED :

ausiliario (ausiliaria)

Stationshilfe f

Expressões:

ausiliario MIL

Offizier m der Reserve

Exemplos de frases com ausiliario

ausiliario MIL

Offizier m der Reserve

personale ausiliario

Aushilfspersonal nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Spesso chi compie questo ruolo è già stato comandante di una cohors ausiliaria prima di passare alla legione.

it.wikipedia.org

Venne anche inserita in fusoliera un'unità di potenza ausiliaria.

it.wikipedia.org

A bassa quota l'abitacolo era ventilato tramite un sistema ausiliario.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale servì come ausiliaria nell'aeronautica.

it.wikipedia.org

La sua capacità di guado è legata, a causa del peso, ad una lunga preparazione con l'apposizione di galleggianti ausiliari.

it.wikipedia.org

La struttura del telaio e della carrozzeria era a monoscocca, con l'aggiunta di un telaietto ausiliario che sosteneva l'avantreno, il motore ed il cambio.

it.wikipedia.org

L'azienda francese fornì solo la bocca da fuoco da 240 mm, mentre l'affusto ferroviario e gli equipaggiamenti ausiliari furono prodotti localmente.

it.wikipedia.org

Quanto all'avantreno, invece, lo schema era pressoché identico e differiva solo per il telaietto ausiliario, di forma più semplice.

it.wikipedia.org

Troviamo anche evidenze epigrafiche di un campidoctor presente in un numerus di truppe ausiliarie.

it.wikipedia.org

Spesso gli ausiliari partecipavano a scaramucce e ad operazioni di pattuglia, oppure erano inviati in missioni di vettovagliamento, di saccheggio, di rappresaglia.

it.wikipedia.org