Traduções para „aspersorio“ no dicionário Italiano » Alemão

aspersorio <-ri> SUBST m l'

aspersorio

Aspergill nt

aspersorio

Weihwasserwedel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quando l'oggetto da benedire è di una certa dimensione o la benedizione riguarda numerose persone l'acquasanta viene spesso sparsa (aspersa) tramite un aspersorio.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la pianta d'issopo era usata in rametti riuniti come aspersorio e utilizzata nelle purificazioni.

it.wikipedia.org

Nella liturgia cattolica, l'aspersorio è costituito da un bastoncino generalmente di metallo con una sfera traforata e munita di setole, da utilizzarsi nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org

Il secchiello per l'acqua benedetta è un oggetto liturgico cattolico che si utilizza insieme all'aspersorio nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org

Un aspersorio o asperges (dal latino asperges, «aspergerai») è un arredo sacro per aspergere persone (singole o l'assemblea) o loro cose con l'acqua benedetta.

it.wikipedia.org

L'aspersorio è fatto come un piccolo pennello e l'acqua è trattenuta dalle setole.

it.wikipedia.org

Tabernacolo, calice, patena, ostensorio, aspersorio, turibolo.

it.wikipedia.org

In italiano è invalso l'uso di aspersorio per indicare lo strumento.

it.wikipedia.org

Anche nel rito anglicano, sia l'aspersorio sia il secchiello si sono tradizionalmente conservati e si ispirano a forme stilistiche italiane.

it.wikipedia.org