Traduções para „arioso“ no dicionário Italiano » Alemão

arioso [aˈrjoːso] ADJ

arioso

luftig, weit

uno spazio arioso

ein weiter Raum m

Exemplos de frases com arioso

uno spazio arioso

ein weiter Raum m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le zone edificate dunque a ridosso risulterebbero estremamente eleganti e ariose.

it.wikipedia.org

Si tratta di una navata centrale molto alta ed ariosa, a cui si innesta quasi senza soluzione di continuità il presbiterio, della stessa altezza.

it.wikipedia.org

Esso si distingue in dialetto bolognese cittadino (originario della zona intramuraria) e varianti cosiddette "ariose" della provincia.

it.wikipedia.org

L'influenza di questi pittori è visibile nella colorazione delicata e ariosa del pezzo.

it.wikipedia.org

Nel suo "romanticismo" compositivo ha di fatto privilegiato la ricerca di uno stile melodico, piuttosto che uno rude o diretto, arioso, piuttosto che aggressivo.

it.wikipedia.org

Il territorio è contrassegnato da una minuziosa suddivisione in prati e campi coltivati, alternati a lariceti e boschi ariosi.

it.wikipedia.org

È anche degna di nota la scena della battaglia nel secondo atto, con passaggi orchestrali intervallati da recitativi e arioso.

it.wikipedia.org

Davanti alla villa si estende un arioso prato circondato da alberi ad alto fusto.

it.wikipedia.org

Dall'ingresso per una scala si giunge all'arioso matroneo che si affaccia sui due lati della navata centrale.

it.wikipedia.org

All'ariosa struttura di rete circolare, vennero aggiunte quattro nicchie di mattoni di modo da servire da riparo notturno per gli uccelli della voliera stessa.

it.wikipedia.org