Traduções para „ardere“ no dicionário Italiano » Alemão

I . ardere [ˈardere] VERBO trans

1. ardere:

ardere

verbrennen

2. ardere (inaridire):

ardere

ausdörren

II . ardere [ˈardere] VERBO intr

1. ardere:

ardere

brennen

la fiamma arde

die Flamme brennt

legna da ardere

Brennholz nt

2. ardere fig :

ardere

glühen

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

Exemplos de frases com ardere

legna da ardere

Brennholz nt

ardere d’amore

in Liebe (er)glühen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'uso domestico invece è limitato a legna da ardere, utile soprattutto per avviare l'accensione.

it.wikipedia.org

Le principali minacce alla biodiversità provengono dalla rimozione degli habitat su piccola scala ma diffusa, principalmente per la produzione di legna da ardere e carbone.

it.wikipedia.org

Branche ignobili, violando le nostre case hanno profanato il segno, l'hanno strappato, arso e nascosto?

it.wikipedia.org

L'agricoltura commerciale e la raccolta di legna da ardere sono responsabili di una sostanziale riduzione dell'habitat della specie.

it.wikipedia.org

Nelle intenzioni dei progettisti peraltro gli alberi dovevano servire in caso di assedio come riserva di legna da ardere e per le riparazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Discreto lo sfruttamento del patrimonio forestale che è rivolto principalmente alla produzione di legna da ardere e in piccola parte legname da opera (castagno).

it.wikipedia.org

Tratti di saxaul (vegetazione xerofitica [resistente alla siccità]) forniscono legna da ardere.

it.wikipedia.org

Il 73% viene usato come legna da ardere, il resto per l'industria del legno.

it.wikipedia.org

Saltò un deposito di munizioni e numerosi aerei arsero al suolo.

it.wikipedia.org

Nei bracieri e nel camino posto al centro della stanza, ardeva il fuoco che riscaldava i monaci nelle rigide e umide giornate invernali.

it.wikipedia.org