Traduções para „araldo“ no dicionário Italiano » Alemão

araldo SUBST m l'

1. araldo STOR :

araldo

Herold m

2. araldo estens :

araldo

Bote m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Venulo quindi smette i panni dell'araldo per partecipare attivamente ai fatti bellici, con gli italici che hanno già subìto perdite pesantissime.

it.wikipedia.org

Araldo è il termine riferito a un incarico ufficiale i cui compiti furono diversi nelle varie epoche storiche.

it.wikipedia.org

Fece gridare ad un araldo un proclama secondo il quale solo che aveva armi particolarmente costose poteva entrare a far parte degli huscarl.

it.wikipedia.org

Un araldo leggeva dunque la proclamazione che il campione del re o della regina era pronto a combattere chiunque tentasse di screditare il monarca.

it.wikipedia.org

Kirby pensò che un cattivo così potente avrebbe dovuto avere un araldo e aggiunse una figura relativamente piccola che solcava i cieli.

it.wikipedia.org

Nella pagina sono visibili un'immagine di gioco raffigurante l'araldo nell'atto di leggere l'esito di una carriera di gioco.

it.wikipedia.org