Traduções para „apprezzare“ no dicionário Italiano » Alemão

apprezzare [appreˈttsaːre] VERBO trans

apprezzare

schätzen, würdigen

saper apprezzare qc

etw zu schätzen wissen

Exemplos de frases com apprezzare

saper apprezzare qc

etw zu schätzen wissen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La cosa fu notevolmente apprezzata dai fan e, grazie anche al buon successo ottenuto, l'uscita dell'album fu seguita da due tour europei e tre nordamericani.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la pellicola venne sufficientemente apprezzata a livello internazionale.

it.wikipedia.org

In ogni caso la città è apprezzata dai turisti proprio per le sue case risalenti al periodo che precedette la guerra civile.

it.wikipedia.org

In quest'ultima tappa apprezzò le doti dell'esercito rumeno che diede poi ottima prova di sé nella guerra russo-turca (1877-1878).

it.wikipedia.org

L'arma trovò ampio consenso tra le truppe paracadutiste e gli equipaggi dei veicoli corazzati, che ne apprezzarono l'elevato volume di fuoco e la compattezza.

it.wikipedia.org

Il saggio spiega come far apprezzare la lettura ai bambini, dal primo anni di vita fino ai dodici anni.

it.wikipedia.org

La sua voce dolce e i numerosi dischi fonografici sono stati sempre molto apprezzati in tutto il mondo di lingua spagnola.

it.wikipedia.org

Al gusto si apprezzano note dolci, sapide e acide ben in equilibrio.

it.wikipedia.org

Con gli album che seguono continua a riscuotere sempre maggiore successo e diventa uno dei cantanti americani più seguiti ed apprezzati.

it.wikipedia.org

Warhol ha cambiato il modo di apprezzare l'arte.

it.wikipedia.org