Traduções para „apposizione“ no dicionário Italiano » Alemão

apposizione SUBST f l'

apposizione

Apposition f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tale tipo di manomissione non ammette l'apposizione di termini o di condizioni.

it.wikipedia.org

Il participio appositivo che non è mai preceduto dall'articolo, funge da apposizione di un sostantivo e si distingue ulteriormente in participio congiunto e assoluto.

it.wikipedia.org

La protezione verticale poteva essere incrementata di ulteriori 20 mm con l'apposizione di controcarene anti-siluro.

it.wikipedia.org

La sua capacità di guado è legata, a causa del peso, ad una lunga preparazione con l'apposizione di galleggianti ausiliari.

it.wikipedia.org

In altri casi il nome in sardo deve ancora essere ufficializzato tramite delibera comunale e l'apposizione dei corrispondenti cartelli di segnaletica.

it.wikipedia.org

Queste tre ultime banconote furono utilizzate, con l'apposizione di una sovrastampa a forma triangolare, per il lancio del cruzado nuovo nel 1989.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, non possono neppure avere funzione di apposizione, cioè di informazione aggiuntiva, posta spesso dopo una pausa o una virgola.

it.wikipedia.org

Un altro semplice metodo consiste nel bloccare la "processione" mediante l'apposizione di una trappola a forma di imbuto sulla parte bassa del tronco.

it.wikipedia.org

L'uso delle buste fu però criticato in quanto non consentivano l'apposizione dei bolli postali certificanti sul foglio.

it.wikipedia.org

Presenta nel suo contesto apposizione di nuova matrice ossea con vari gradi di mineralizzazione.

it.wikipedia.org