Traduções para „anzitutto“ no dicionário Italiano » Alemão

anzitutto [antsiˈtutto] ADV

anzitutto

vor allem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lo scritto intende essere una riflessione sulle dinamiche della tragedia, burocrazie, cause, inchieste e anzitutto sulla costruzione di due navi gemelle.

it.wikipedia.org

Al rilancio definitivo del genere, sul finire del secolo, contribuiscono anzitutto i rituali della massoneria.

it.wikipedia.org

Essa illustrava anzitutto le caratteristiche generali della popolazione, del territorio, dell'economia insediata e dei servizi, precisandone risorse umane, strumentali e tecnologiche.

it.wikipedia.org

Anzitutto, va precisato che i progetti di ricostruzione di questo tipo di armatura non sono riusciti a produrre buoni risultati.

it.wikipedia.org

Raccogliere piante è un mestiere serio, perché richiede anzitutto esatte conoscenze botaniche - morfologiche e di ecosistemi.

it.wikipedia.org

Essa era, anzitutto, legata alla evidente ostilità del sovrano al regime costituzionale.

it.wikipedia.org

Tutti gli apicoltori praticano, nel loro alveare, la selezione, anzitutto scegliendo il ceppo negli alveari più forti, al momento della sciamatura artificiale.

it.wikipedia.org

Il pianeta è colonizzato al minimo e va anzitutto sviluppato, realizzando strutture produttive, aumentando la popolazione e creando l'esercito.

it.wikipedia.org

Con il rilancio economico poterono anzitutto essere ripagati gli enormi debiti contratti nei tempi di guerra.

it.wikipedia.org

Anzitutto durante l'arrotolamento le fibre orizzontali risultavano compresse e ciò riduceva il pericolo di lacerazioni, aumentando la durabilità del papiro.

it.wikipedia.org