Italiano » Alemão

Traduções para „angustiare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

I . angustiare [aŋguˈstjaːre] VERBO trans

angustiare
quälen, bedrücken

II . angustiare [aŋguˈstjaːre] VERBO

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Lo sviluppo dell'agricoltura agevolò la nascita di insediamenti sempre più grandi e sollevò quel grande problema che per molti secoli angustiò i popoli, ossia l'approvvigionamento di acqua potabile.
it.wikipedia.org
La regina, angustiata dalla lettera, comprese i suoi errori e promise al fratello di correggere il suo comportamento.
it.wikipedia.org
Quello che però più lo angustiava era il problema della sua successione.
it.wikipedia.org
La tesi che si sostiene nel dialogo è quella della morte intesa come cessazione di tutte le sofferenze che angustiano la vita umana.
it.wikipedia.org
Il comprensorio, sicuro perché facilmente difendibile, rappresentava un rifugio per le popolazioni limitrofe angustiate dalle incursioni saracene.
it.wikipedia.org
Anzi la vedova è molto angustiata al pensiero di quanto può essere accaduto al suo pupillo.
it.wikipedia.org
Non è invece da credere, visto che gli dei sono tutti buoni, che esista un demone maligno che angustia la vita mortale.
it.wikipedia.org
Inizialmente è un bulletto che angustia i compagni per richieste di denaro.
it.wikipedia.org
Nel 1878 però, angustiato da gravi disturbi di salute, chiese di essere esonerato dall'incarico.
it.wikipedia.org
La cosa che lo angustia di più, però, è l'uccisione di un bambino durante l'attacco a una fattoria di coloni.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "angustiare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares