Traduções para „anello“ no dicionário Italiano » Alemão

anello [aˈnɛllo] SUBST m l'

1. anello:

anello

Ring m

2. anello:

anello di catena

Kettenglied nt

3. anello (circonvallazione):

anello

Ringstraße f

anello SUBST

Entrada criada por um utilizador

anello di congiunzione (tramite)

Verbindungsglied nt

anello SUBST

Entrada criada por um utilizador

l'anello mancante (elemento non rintracciabile in una serie di elementi connessi) m fig

das fehlende Glied m fig

Exemplos de frases com anello

anello raschiaolio

Ölabstreifring m

anello distanziatore

Distanzring m ( o Abstandsring m

anello fatato

Zauberring m

anello di catena

Kettenglied nt

l’anello del Nibelungo

der Ring des Nibelungen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Entrambi i sessi presentano degli anelli di pelo bianco intorno agli occhi e alla bocca che danno alla faccia le sembianze di una maschera.

it.wikipedia.org

Inoltre in quota è presente un anello di fondo di circa 2 chilometri.

it.wikipedia.org

Egli muore lasciando cadere, dal suo letto, un anello.

it.wikipedia.org

Quindi si appiattivano le due estremità di ogni anello e le si forava.

it.wikipedia.org

Somiglia più a una chiave ad anello che a una bussola ma si manovra con gli stessi utensili.

it.wikipedia.org

Una frattura approssimativamente circolare, una "faglia ad anello", si sviluppò in passato attorno al bordo della camera.

it.wikipedia.org

Un anello è una struttura algebrica con due operazioni, la prima delle quali soddisfa agli assiomi di un gruppo commutativo.

it.wikipedia.org

Leo accetta e si congeda baciando l'anello papale.

it.wikipedia.org

Nelle zone senza stagionalità climatica tali anelli non si evidenziano a causa di un'attività cambiale continuativa.

it.wikipedia.org

Possiamo pensare ad un polo ad anello aperto come ad un centro di scattering se si interpreta k come un tempo.

it.wikipedia.org