Traduções para „affidabile“ no dicionário Italiano » Alemão

affidabile [affiˈdaːbile] ADJ

affidabile

zuverlässig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine, concorse all'abbandono del progetto lo sviluppo dell'uso di motori elettrici ed endotermici sempre più veloci ed affidabili nella trazione ferroviaria.

it.wikipedia.org

Nonostante tutti i difetti riscontrati (soprattutto nelle fasi finali della guerra) l'arma si dimostrò sempre affidabile se mantenuta con cura e precisione (giornalmente).

it.wikipedia.org

La percezione accurata degli oggetti nell'ambiente è un prerequisito per l'orientamento spaziale e le prestazioni affidabili delle attività motorie.

it.wikipedia.org

Inoltre, deve decidere se una madre è tornata ad essere sufficientemente affidabile da riavere la custodia del figlio.

it.wikipedia.org

Questa è stata la prima nova per la quale ci sono osservazioni multiple e affidabili.

it.wikipedia.org

Col tempo nuove leggende si aggiunsero ai resoconti, più o meno affidabili, delle sue fughe.

it.wikipedia.org

Allison è sicura che un affidabile e stimato cittadino sia in realtà un serial killer che la ossessiona nei sogni.

it.wikipedia.org

Qualcosa di molto simile può essere ottenuto anche con il software, ma l'approccio hardware fornisce una soluzione più elegante e affidabile.

it.wikipedia.org

Ciò ha reso possibile l'adozione degli strumenti di manutenzione e ripristino più affidabili, sviluppati nel tempo per l'ext2, anche per l'ext3 senza particolari modifiche.

it.wikipedia.org

Con la diffusione di sistemi elettrici/elettronici affidabili e precisi rivolgersi alle camme è diventato molto più raro.

it.wikipedia.org