Traduções para „addensamento“ no dicionário Italiano » Alemão

addensamento [addensaˈmento] SUBST m l'

1. addensamento:

addensamento

Verdichtung f

2. addensamento (di nuvole):

addensamento

Zusammenballung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Inoltre l'addensamento secondario non sembra essere un nucleo galattico e non vi è comunque evidenza di un'interazione profonda fra galassie.

it.wikipedia.org

Gli addensamenti di idrogeno molecolare rappresentano meno dell'1% del volume del mezzo interstellare di una galassia, pur costituendone la porzione a maggiore densità.

it.wikipedia.org

Le tonalità calde le troviamo nella parte alta del quadro, così da conferire maggior peso alla composizione, controbilanciando l'addensamento degli elementi compositivi in basso.

it.wikipedia.org

Il trattamento specifico è specifico per la causa sottostante l'addensamento.

it.wikipedia.org

Malgrado l'addensamento architettonico sono conservate le superfici esterne naturali.

it.wikipedia.org

Se il processo infiammatorio coinvologe anche le vertebre è possibile osservare lesioni osteolitiche oppure degli addensamenti "a bisacca" o "a goccia".

it.wikipedia.org

La struttura mostra diverse caratteristiche interessanti come muri di ionizzazione e addensamenti.

it.wikipedia.org

Queste comprendono la graduale eliminazione della porosità, che è in genere accompagnata da una netta contrazione e addensamento globale del componente.

it.wikipedia.org

L'applicazione di questa tecnica sullo strozzatore serve invece ad evitare la deformazione dei pallini di piombo dovuta alla presenza di addensamenti.

it.wikipedia.org

L'addensamento del composto ottenuto si ha durante il raffreddamento, ad effetto della azione della pectina.

it.wikipedia.org