Italiano » Alemão

Traduções para „accostamento“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

accostamento [akkostaˈmento] SUBST m l'

accostamento
accostamento (colori)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Questa, è da sottolineare, non si limita al semplice accostamento delle tre discipline, presuppone, bensì, un orientamento nuovo e nuovi concetti e prospettive di indagine.
it.wikipedia.org
L'equilibro percettivo che l'artista raggiunge grazie a questi accostamenti esalta la carica simbolica e il potere evocativo delle sue immagini.
it.wikipedia.org
Discutevano molto di impressionismo, spesso in termini negativi ma apprezzando la novità di una luce generata dall'accostamento di colori puri.
it.wikipedia.org
Fu forse il primo criminologo ad unire fenomeni storici e cambiamenti sociali, servendosi di quest'accostamento per enunciare le proprie teorie.
it.wikipedia.org
Segue a questo passo un esplicito accostamento al sacramento dell'ordine, basato sia sull'incancellabilità sia sulla fruttuosità di entrambi i sacramenti.
it.wikipedia.org
Questa famiglia presenta uno sviluppo postembrionale le cui peculiarità rendono difficile l'accostamento agli altri schemi di metamorfosi.
it.wikipedia.org
Una funzione particolare, tesa a descrivere lo stato contemplativo del poeta, ha l'isocolia fra i due gerundi "sedendo e mirando", che rasentano l'accostamento paronomastico.
it.wikipedia.org
Lo schema geometrico deriva infatti dall'accostamento di tre ovali.
it.wikipedia.org
Egli vuole usare la maggior quantità possibile di impasto cromatico steso a grosse pennellate ben visibili, per rendere meglio la forza degli accostamenti.
it.wikipedia.org
Frequente è anche l'accostamento della maschera a riti guerrieri o ancor più a pratiche funerarie.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "accostamento" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski