Traduções para „acciocché“ no dicionário Italiano » Alemão

acciò CONJ obs , acciocché

acciò

damit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ordinò che le due galee battessero bandiera veneziana, acciocché raggiungessero indisturbate l'isola.

it.wikipedia.org

La legge solitamente indica con precisione i termini usati nei contratti acciocché ne siano convenzionali, perciò stabilisce le definizioni dell'avaria e le sue distinzioni.

it.wikipedia.org

Le due estremità dell'asse di ascensione retta poggiano sui due pilastri, costruiti acciocché esso risulti parallelo all'asse polare terrestre.

it.wikipedia.org

La finale esplicita è introdotta da una congiunzione o da locuzioni come "perché", "affinché", "che", "onde", "acciocché", "in modo che".

it.wikipedia.org