Traduções para „acciacco“ no dicionário Italiano » Alemão

acciacco <pl -cchi> [aˈtʧakko] SUBST m l'

acciacco

Gebrechen nt

acciacco

Beschwerden pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nonostante gli acciacchi e i diversi interventi chirurgici subiti, e che subirà ancor più in seguito, non tradirà la sua fama di enfant terrible.

it.wikipedia.org

Egli stesso l'avrebbe sostenuto, pur con gli acciacchi della gotta, al comando della flotta lungo il fiume.

it.wikipedia.org

Cadde di nuovo in depressione acuita dall'età avanzata e dagli acciacchi fisici.

it.wikipedia.org

In passato era stato un agente attivissimo, ma ora era un vecchio costretto in sedia a rotelle e pieno di acciacchi.

it.wikipedia.org

Si narra che fu afflitto da vari acciacchi e che ebbe una vita molto avventurosa.

it.wikipedia.org

La coppia però è costretta a rimandare continuamente il viaggio per colpa delle bollette, delle riparazioni, delle spese mediche e degli acciacchi di età.

it.wikipedia.org

Condusse una vita in regime di povertà, disturbata da acciacchi fisici e problemi psicologici, e morì nel 1885 a causa di un cancro all'utero.

it.wikipedia.org

In quel campionato scende in campo 4 volte ma iniziano alcuni acciacchi che lo perseguiteranno per tutta la sua breve carriera.

it.wikipedia.org

Con l'avanzare dell'età, si manifestò inevitabilmente qualche acciacco fisico, che egli accolse stoicamente, confortato da una fede sincera e tenace.

it.wikipedia.org

Nella stagione seguente, tuttavia, i continui acciacchi ne minarono il rendimento.

it.wikipedia.org