Traduções para „abbreviamento“ no dicionário Italiano » Alemão

abbreviato ADJ, VERBO pp

1. abbreviato → abbreviare

2. abbreviato:

abbreviato

verkürzt, abgekürzt

Veja também: abbreviare

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VERBO trans

abbreviare

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VERBO

abbreviarsi

kürzer werden

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

abbrunamento SUBST m l'

1. abbrunamento:

abbrunamento

Bräunen nt

2. abbrunamento (a lutto):

abbrunamento

Umfloren nt

abbrutimento [abbrutiˈmento] SUBST m l'

abbrutimento

Verrohung f

alleviamento [allevjaˈmento] SUBST m l'

alleviamento

Linderung f

alleviamento

Erleichterung f

abbaiamento SUBST m l'

abbaiamento

Bellen nt

abbigliamento [abbiʎaˈmento] SUBST m l'

abbigliamento

Bekleidung f

abbigliamento

Kleidung f

abbigliamento femminile/maschile

Damen-/ Herrenbekleidung f

abbigliamento outdoor

Outdoorbekleidung f

capo d’abbigliamento

Kleidungsstück nt

abbagliamento [abbaʎaˈmento] SUBST m l'

abbagliamento

Blendung f

abbacchiamento SUBST m l'

1. abbacchiamento colloq :

abbacchiamento

Niedergeschlagenheit f

2. abbacchiamento (bacchiamento):

abbacchiamento

Herunterschlagen nt

abbacchiamento

Abschlagen nt

abbarbicamento SUBST m l'

abbarbicamento

Wurzelfassen nt

abburattamento SUBST m l'

1. abburattamento:

abburattamento

Sieben nt

2. abburattamento MED :

abburattamento

Battarismus m

I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VERBO trans

abbreviare

ver-, abkürzen

II . abbreviare [abbreˈvjaːre] VERBO

abbreviarsi

kürzer werden

le giornate si abbreviano

die Tage werden kürzer

abbreviativo ADJ

abbreviativo

abkürzend, Kürzungs-

abbinamento [abbinaˈmento] SUBST m l'

abbinamento

Kopplung f

abbinamento

Verbindung f

abboccamento [abbokkaˈmento] SUBST m l'

abboccamento

Unterredung f

abbonamento [abbonaˈmento] SUBST m l'

1. abbonamento:

abbonamento

Abonnement nt

2. abbonamento:

abbonamento (stadio)

Dauerkarte f

abbonamento (mezzi pubblici)

Zeitkarte f

3. abbonamento RADIO TV :

abbonamento

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

Expressões:

abbonamento annuale (a mezzi pubblici)

Jahreskarte f

abbonamento annuale (a teatro)

Jahresabonnement nt

abbonamento alla televisione

Fernsehgebühren pl

abbonamento telefonico

Telefonvertrag m

concerti in abbonamento

Konzertabonnement nt

abbassamento [abbassaˈmento] SUBST m l'

1. abbassamento:

abbassamento

Senken nt

abbassamento

Sinken nt

2. abbassamento (l'abbassare):

abbassamento

Senkung f

abbassamento dei prezzi

Preissenkung f

traviamento [travjaˈmento] SUBST m il

1. traviamento:

traviamento

Irreleitung f

2. traviamento (effetto):

traviamento

Verirrung f

previamente ADV

previamente

zuvor

abbacinamento SUBST m l'

abbacinamento

Blendung f

abbacinamento

Blenden nt

avviamento SUBST

Entrada criada por um utilizador

avviamento m JUR

mit einer bestimmten Liegenschaft verbundener Kundenkreis m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo causò l'abbreviamento di utilizzo di ogni apparecchio elettrico da lei toccato.

it.wikipedia.org