home page u rečniku PONS

Prevodi za home page u rečniku engleski»srpski

'home page N COMPUT

home page

početna stranica f

Prevodi za home page u rečniku engleski»srpski

I.page¹ [peɪʤ] N

1. page:

page (single sheet)

list m

page (single side)

strana f

2. page COMPUT:

page

strana f

3. page fig (important event):

a new page in history

nova stranica u istoriji

II.page¹ [peɪʤ] VB intr

1. page (read):

page book, magazine

prelistati // prelistavati

2. page COMPUT:

to page up/down

preći na prethodnu/sledeću stranicu

I.page² [peɪʤ] N

1. page hist (knight's attendant):

page

paž m

2. page (hotel worker):

page

poslužitelj m

II.page² [peɪʤ] VB trans

page (over loudspeaker)

pozvati // pozivati (preko zvučnika)

page (by pager)

poslati // slati poruku na pejdžer

I.home [həʊm] N

1. home (abode):

home

dom m

haven't you got a home to go to?

zar nemaš dom?

to give sb/an animal a home

udomiti nekoga/životinju

a home [Am, Aus away] from home

drugi dom

to be away from home

biti daleko od doma

to leave home

napustiti dom

to make oneself at home

ponašati se/osećati se kao kod svoje kuće

to work from home

raditi od kuće

at home

kod kuće

2. home:

home (house)

kuća f

home (flat)

stan m

luxury home

luksuzna kuća

starter home

prvi sopstveni stan

3. home (family):

home

porodica f

to come from a broken home

imati razvedene roditelje

4. home (institute):

home

dom m

old people's home

starački dom

5. home (place of origin):

home

domovina f

home of people also

otadžbina f

England feels like home to me now

Engleska mi je sada kao domovina

6. home SPORTS:

at home

na svom terenu

away from home

u gostima

7. home no pl COMPUT:

home (for the cursor)

početak m

(on the key) “home”

taster „home”

Phrases:

who's he when he's at home?

ko je on i zašto je bitan?

to feel at home with sb

osećati se prijatno sa nekim

home is where the heart is prov

gde je ljubav, tu je i dom

there's no place like home prov

nigde nije tako lepo kao kod svoje kuće

home sweet home prov

dome, slatki dome

II.home [həʊm] ADV

1. home:

home (at one's abode)

kod kuće

home (to one's abode)

kući

hello! I'm home!

evo me! stigao sam!

2. home (to one's origin):

to go/return home

vratiti se kući

3. home (to sb's understanding):

her remarks really hit home

njene primedbe su pogodile pravo u centar

to bring sth home [to sb]

skrenuti nekome pažnju na ozbiljnost situacije

to drive it home that ...

staviti do znanja da

4. home SPORTS (finish):

to get home

doći na cilj

Phrases:

to be home and dry, to be home free Am

prebroditi najteže

III.home [həʊm] VB intr

to home in on sth

usredsrediti se na nešto

to home in on sth fig

stremiti ka nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Each club site has its own editors, with a home page containing articles and polls.

en.wikipedia.org

Members and member offices can be found by using the search function on the home page of its.

en.wikipedia.org

For a while the home page continued to exist, along with some archived messages and the site's update page.

en.wikipedia.org

His dissertation is available from the abandoned project home page.

en.wikipedia.org

Newspapers printed in black and white, and all major websites also changed their home page to black and white to reflect the grave mood.

en.wikipedia.org

The default home page was an improved search portal.

en.wikipedia.org

The home page also has links to technical papers describing the system.

en.wikipedia.org

Most aired comments are included in the show's e-mail newsletter, which is available from the show's home page.

en.wikipedia.org

As of 2014 the tomsrtbt home page had not been updated for years and was largely of historic interest.

en.wikipedia.org

The home page also showed an early attempt at creating a vertical text.

en.wikipedia.org