Prevodi za hold on u rečniku engleski»srpski

hold on VB intr

- Sinonimi za hold on:

1. hold on (affix, attach):

to be held on by [or with] sth

biti prikačen uz pomoć nečeg

2. hold on (manage to keep going):

izdržati // izdržavati

3. hold on (wait):

Prevodi za hold on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

to hold sb on remand

zadržati nekoga u pritvoru

hold on [or wait] a bit

hold on [just] a tick Brit inf

sačekaj samo tren

to keep a tight hold on sth

držati nešto pod strogom kontrolom

to relinquish one's hold on reality

izgubiti dodir sa stvarnošću

to have a [strong] hold on [or over] sb

imati jak uticaj na nekog

to put sb on hold

staviti nekog na čekanje

hold on, it won't take long

sačekaj, ovo neće trajati dugo

Prevodi za hold on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hold [həʊld] N

- Sinonimi za hold:

1. hold (grasp):

hold

hold

hold

hold

to catch [or grab] [or get [a]] [or take [a]] hold of sb/sth

uhvatiti nekoga/nešto

grab hold of my hand

uhvati me za ruku

to keep hold of sth

he lost hold of it

iskliznulo mu je iz ruke

to take hold fig fire, epidemic

2. hold SPORTS:

hold

4. hold (delay):

to be on hold

to put sth on hold

zadržati nešto

5. hold (control):

get [a] hold of yourself!

to have a [strong] hold on [or over] sb

imati jak uticaj na nekog

8. hold NAUT, AERO:

hold

teretni odeljak m

II.hold <held, held> [həʊld] VB trans

- Sinonimi za hold:

2. hold (support):

hold

pridržati // držati

3. hold (keep):

hold

to hold sb's attention [or interest]

držati nečiju pažnju

to hold sb [in custody]/prisoner

držati nekog u pritvoru/zatočeništvu

to hold sb hostage

držati nekoga kao taoca

to be able to hold one's drink

dobro podnositi alkohol

to hold sb to ransom

tražiti otlup za nekoga

to hold sb to ransom fig

staviti nekog pred svršen čin

to hold its value

vredeti tih para

to hold sb to his/her word

držati nekoga za reč

I.on [ɒn] PREP

- Sinonimi za on:

1. on (on top of):

na +loc

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +acc

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +loc

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +loc

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after n (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORTS (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Sinonimi za on:

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus inf

to nije prihvatljivo

to be on to something inf

prokljuviti nešto

to be on to something inf

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Sinonimi za on:

1. on Am (good):

2. on ELEC, TECH:

prekidač za paljenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right? www.telegraph.co.uk

With this threat eliminated he collapsed and despite being paralyzed from the waist down, encouraged his men to hold on. en.wikipedia.org

Having four wives, a gambling habit and a susceptibility to confidence tricksters, he did not hold on to the money he made. en.wikipedia.org

But we needn't hold on to these things. www.thehindu.com

It is now equally painful to recognize the fixity of assumptions that many persons hold on the nature of controlling elements in maize and the manners of their operation. en.wikipedia.org

Incidentally, the public involved, including the students, convinced them to hold on. en.wikipedia.org

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives. www.theglobeandmail.com

The Reverend is the force behind the women's activities and possesses a charismatic hold on the entire town as well. en.wikipedia.org

Jai, meanwhile, tries to hold on to his sanity and marriage. en.wikipedia.org

He warned that, with the rise of internet shopping, people had to really decide how much they wanted to hold on to traditional high streets. www.walesonline.co.uk

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hold on" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski