bump into u rečniku PONS

Prevodi za bump into u rečniku engleski»srpski

bump into VB intr to bump into sb

1. bump into (knock against):

to bump into sb

udariti

to bump into sth

udariti u nešto

2. bump into fig (meet by chance):

to bump into sb

naleteti

Prevodi za bump into u rečniku engleski»srpski

into ['ɪntə, -tu] PREP

1. into (movement to inside):

into

u +acc

to go into town

ići u grad

2. into (movement toward):

into

ka +dat

guess who I bumped into the other day

zamisli na koga sam nedavno naleteo

she looked into the mirror

pogledala je u ogledalo

3. into (through time of):

into

do +gen

sometimes we work late into the evening

ponekad radimo do kasno uveče

4. into inf (interested in):

into

za

to be into sth/sb

zanimati se za nešto/nekoga

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

5. into (involved in):

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

he got into some trouble

upao je u nevolju

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

7. into (transition to):

into

na

her novels have been translated into nineteen languages

njegovi romani su prevedeni na devetnaest jezika

8. into inf (yell at):

to lay into sb for sth

napasti nekoga zbog nečega

to lay into sb for sth

ustremiti se verbalno

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into FASHION (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

I.bump [bʌmp] N

1. bump:

bump (on head)

čvoruga f

bump (in road)

džomba f

speed bump

ležeći policajac

2. bump inf (blow):

bump

udarac

3. bump (thud):

bump

tup udarac

4. bump:

bump

tresak

II.bump [bʌmp] VB trans (have accident)

bump AUTO

sudariti se

III.bump [bʌmp] VB intr

to bump along

poskakivati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They both bump into each other at the airport, leading to their phones being swapped.

en.wikipedia.org

Its relative remoteness means you won't bump into thousands of other cruise passengers on identikit voyages.

www.telegraph.co.uk

Unless he happened to bump into a cyberbully, which could be messy.

www.independent.ie

Fighting in the game occurs whenever two players bump into each other three times in a row without hitting another player.

en.wikipedia.org

While being a security guard, players can bump into random encounters into enemies such as wandering rats.

en.wikipedia.org

Ferrets are notoriously clumsy in their surroundings during their dance and will often bump into or fall over objects and furniture.

en.wikipedia.org