В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „worse“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

worse: I. прилагательное и наречие II. наречие III. имя существительное
bad: I. прилагательное и наречие II. наречие III. имя существительное
ill: I. прилагательное и наречие II. наречие
ill-advised: прилагательное и наречие
ill-bred: прилагательное и наречие
ill-conceived: прилагательное и наречие
ill-equipped: прилагательное и наречие
ill-fated: прилагательное и наречие
ill-favoured: прилагательное и наречие
ill-fitting: прилагательное и наречие
ill-gotten: прилагательное и наречие
ill-informed: прилагательное и наречие
ill-mannered: прилагательное и наречие
ill-natured: прилагательное и наречие
ill-omened: прилагательное и наречие
ill-starred: прилагательное и наречие
ill-tempered: прилагательное и наречие
ill-timed: прилагательное и наречие
bad: прилагательное и наречие

I . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] ПРИЛ. сравнит. of bad

1. worse (not as good):

worse

worse

to be even worse than …

быть да́же ху́же, чем …

to be much worse

быть гора́здо ху́же

there's nothing worse than sth

нет ничего́ ху́же, чем что-ли́бо

to make sth worse

усугубля́ть [или ухудша́ть] что-ли́бо

to get worse and worse ирон.

станови́ться всё ху́же и ху́же

to make matters worse, he …

бо́лее того́/в доверше́ние всего́ он …

worse luck разг.

к несча́стью

worse luck разг.

к сожале́нию

2. worse (sicker):

to be worse

чу́вствовать себя́ ху́же

Выражения:

to be none the worse for sth

ничу́ть не пострада́ть от чего́-ли́бо

worse things happen at sea!

быва́ет гора́здо ху́же!

II . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] НАРЕЧ.

worse сравнит. of badly

worse

ещё ху́же

you could do worse than do sth

ты не ошибёшься, е́сли сде́лаешь что-ли́бо

III . worse [wɜ:s, америк. wɜ:rs] СУЩ. no мн.

worse

to change for the worse

переме́на к ху́дшему

to have seen worse

ви́деть ещё и не тако́е

to have seen worse

побыва́ть и не в таки́х переде́лках

Смотри также badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædlɪ] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

2. badly (in negative way):

нехорошо́

to think badly of sb

быть дурно́го мне́ния о ком-ли́бо

to come out of sth badly

пострада́ть от чего́-ли́бо

3. badly (very much):

о́чень си́льно

to be badly in need of sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

he was badly defeated

он потерпе́л пораже́ние

I . bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad (not good):

bad

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак м.

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция ж.

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

кошма́р м.

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

тру́дные моме́нты

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

больно́е се́рдце ср.

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

Выражения:

неприя́знь ж.

вражда́ ж.

to be a bad egg перенос.

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] СУЩ. no мн.

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

I . bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ.

1. bad (not good):

bad

to feel bad

чу́вствовать себя́ пло́хо

to feel bad about

сожале́ть о

to feel bad about

испы́тывать угрызе́ния со́вести из-за чего́-ли́бо

to feel bad about

беспоко́иться о чём-ли́бо

things look bad

де́ло пло́хо

too bad!

bad marriage

неуда́чный [или несчастли́вый] брак м.

to use bad language

выража́ться нецензу́рно

не повезло́!

a bad name

плоха́я репута́ция ж.

to have a bad temper

быть вспы́льчивым, раздражи́тельным

кошма́р м.

(to act) in bad faith

(поступа́ть) нече́стно

вре́дные привы́чки

to use bad language

употребля́ть неприли́чные выраже́ния

to use bad language

руга́ться

to use bad language

брани́ться

in bad taste

безвку́сно

тру́дные моме́нты

тяжёлые времена́ мн

2. bad (harmful):

bad

вре́дный

to be bad for sth/sb

вре́дно для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. bad (spoiled):

bad

испо́рченный

bad

испо́ртиться

4. bad (unhealthy):

bad

больно́й

больно́е се́рдце ср.

5. bad (serious):

bad accident, mistake

серьёзный

bad accident, mistake

суще́ственный

bad accident, mistake

Выражения:

неприя́знь ж.

вражда́ ж.

to be a bad egg перенос.

быть негодя́ем

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

to go from bad to worse

(попа́сть) из огня́ да в по́лымя

II . bad <worse, worst> [bæd] НАРЕЧ. разг.

bad

о́чень мно́го

III . bad <worse, worst> [bæd] СУЩ. no мн.

bad

плохи́е лю́ди

bad

злоде́и мн

to go to the bad

сби́ться с пути́ (и́стинного)

to go to the bad

пло́хо ко́нчить

I . ill [ɪl] ПРИЛ.

1. ill (sick):

ill

больно́й

to fall ill

заболева́ть

2. ill:

ill (bad)

ill (harmful)

вре́дный

ill (unfavourable)

неблагоприя́тный

an ill omen

дурно́е предзнаменова́ние ср.

II . ill [ɪl] НАРЕЧ. офиц. (badly)

ill

ill

to bode ill

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

to speak ill of sb

пло́хо говори́ть о ком-ли́бо

ill-advised [ˌɪlədˈvaɪzd] ПРИЛ.

ill-advised

опроме́тчивый

ill-advised

неразу́мный

ill-bred [ˌɪlˈbred] ПРИЛ.

невоспи́танный

неучти́вый

ill-conceived ПРИЛ.

ill-conceived

необду́манный

ill-equipped ПРИЛ.

ill-equipped (not able)

неподгото́вленный

ill-equipped (not equipped)

пло́хо обору́дованный

ill-fated [ˌɪlˈfeɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

ill-fated (having bad luck)

несча́стный

ill-fated (having bad luck)

злосча́стный

ill-fated (bringing bad luck)

злополу́чный

an ill-fated hour

неуда́чный час м.

ill-favoured америк., ill-favored [ˌɪlˈfeɪvəd, америк. -vɚd] ПРИЛ. брит.

ill-favoured

некраси́вый

ill-favoured

неприя́тный

ill-fitting ПРИЛ.

ill-fitting clothes

неподходя́щая оде́жда ж.

ill-gotten ПРИЛ.

добы́тый нече́стным путём

ill-informed [ˈɪlɪnˌfɔ:md] ПРИЛ.

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

пло́хо осведомлённый

2. ill-informed (ignorant):

ill-informed

несве́дущий

ill-informed

неве́жественный

ill-mannered [ˌɪlˈmænəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

ill-mannered

с плохи́ми мане́рами

ill-mannered

невоспи́танный

ill-natured [ˌɪlˈneɪtʃəd, америк. -tʃɚd] ПРИЛ.

ill-natured

зло́бный

ill-natured

недоброжела́тельный

ill-omened [ˌɪlˈəʊmend, америк. -ˈoʊ-] ПРИЛ.

злове́щий

обречённый на прова́л

ill-starred [ˌɪlˈstɑ:d, америк. -ˈstɑ:rd] ПРИЛ.

ill-starred

невезу́чий

ill-starred

рождённый под несчастли́вой звездо́й

ill-tempered [ˌɪlˈtempəd, америк. -pɚd] ПРИЛ.

ill-tempered

сварли́вый

ill-tempered

раздражи́тельный

ill-timed [ˌɪlˈtaɪmd] ПРИЛ.

неуме́стный

несвоевре́менный

неподходя́щий

bad ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

bad

Примеры со словом worse

to get worse and worse ирон.

станови́ться всё ху́же и ху́же

worse luck разг.

к несча́стью

to be much worse

быть гора́здо ху́же

to have seen worse

побыва́ть и не в таки́х переде́лках

to make sth worse

усугубля́ть [или ухудша́ть] что-ли́бо

to make matters worse

ухудша́ть положе́ние

all the worse

тем ху́же

to be worse

чу́вствовать себя́ ху́же

to be even worse than …

быть да́же ху́же, чем …

to make matters worse, he …

бо́лее того́/в доверше́ние всего́ он …

for better or (for) worse

в ра́дости и го́ре

worse things happen at sea!

быва́ет гора́здо ху́же!

a fate worse than death

судьба́ ху́же сме́рти

there's nothing worse than sth

нет ничего́ ху́же, чем что-ли́бо

to change for the worse

переме́на к ху́дшему

to go from bad to worse

станови́ться всё ху́же и ху́же

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper. en.wikipedia.org

Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme. www.independent.co.uk

But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic. www.independent.co.uk

Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse. en.wikipedia.org

This means essentially so-so: getting better little by little or not getting any worse. en.wikipedia.org

The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing. www.emaxhealth.com

Somehow, making these monsters so much worse makes me feel better, and makes my life seem more bearable. en.wikipedia.org

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth. en.wikipedia.org

As predicted by the researchers, suppressors showed significantly worse performance on a memory test for the orally presented information. en.wikipedia.org

During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "worse" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский