Переводы „hold on“ в словаре англо » русский

hold on ГЛ. неперех.

1. hold on (affix, attach):

hold on

прикрепля́ть

to be held on by/with sth

быть закреплённым чем-ли́бо

2. hold on (manage to keep going):

to hold on (tight)

держа́ться (кре́пко)

to hold on (tight)

выде́рживать

3. hold on (wait):

hold on

ждать (у телефо́на)

Примеры со словом hold on

to hold on (tight)

держа́ться (кре́пко)

to be on hold

ожида́ть

to put on hold

ждать соедине́ния по телефо́ну (с кем-ли́бо)

hold on a bit

прояви́ть вы́держку

to hold out on sb

ута́ивать от кого́-ли́бо

to relax one's hold on sth перенос.

осла́бить власть над чем-ли́бо

to hold (on to) the lead

уде́рживать ли́дерство

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We may already have a firm hold on the purse strings, so why not learn to hold them right?

www.telegraph.co.uk

Most historians baulk at the thought because there is nothing firm for them to hold on to, nothing certain and therefore nothing indisputably true.

www.ft.com

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

www.tv3.ie

If you hold on to a new vehicle for eight years, it all adds up to fuel savings worth $9,504 - until trade-in time arrives.

www.theglobeandmail.com

But we needn't hold on to these things.

www.thehindu.com

When you get that first goal, you have to realize where you are in the game and bear down and hold on to the lead.

www.theprovince.com

Jai, meanwhile, tries to hold on to his sanity and marriage.

en.wikipedia.org

Press and hold on an app, then drag it on to another app.

www.pocket-lint.com

The Reverend is the force behind the women's activities and possesses a charismatic hold on the entire town as well.

en.wikipedia.org

He warned that, with the rise of internet shopping, people had to really decide how much they wanted to hold on to traditional high streets.

www.walesonline.co.uk