Traduções para „need“ no dicionário Inglês » Português

I . need [niːd] SUBST sem pl

need

necessidade f

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

II . need [niːd] VERBO trans

1. need (require):

need

necessitar

need

precisar

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need sth from sb

precisar de a. c. de alguém

to not need sth

não precisar de a. c.

2. need (must, have):

to need to do sth

precisar fazer a. c.

3. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Exemplos de frases com need

should the need arise

se houver necessidade

to not need sth

não precisar de a. c.

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need to do sth

precisar fazer a. c.

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

the shelves need to be sanded

as prateleiras precisam ser lixadas

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to be in urgent need of sth

estar precisando de a. c. com urgência

to be in desperate need of help

precisar de ajuda com urgência

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.

en.wikipedia.org

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.

www.everydayhealth.com

The DDD includes the formal information that the people who interact with the database need.

en.wikipedia.org

A party headquarters may also parachute a prominent candidate into an easy-to-win riding, removing the need to have a nomination meeting.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

The brittleness of this abrasive coating, and the need to avoid flexure, is why they are made as rings rather than oval bands.

en.wikipedia.org

There is a deadly quagmire of need and poverty.

en.wikipedia.org