Traduções para „help“ no dicionário Inglês » Português

I . help [help] VERBO intr

1. help (assist):

help

ajudar

2. help (make easier):

help

facilitar

3. help (improve situation):

help

melhorar

II . help [help] VERBO trans

1. help (assist):

help

ajudar

to help oneself to sth

servir-se de a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém em a. c.

can I help you? (in shop)

em que posso ajudá-lo?

2. help (prevent):

help

evitar

I can't help it

não dá para evitar

to not be able to help doing sth

não conseguir evitar fazer a. c.

III . help [help] SUBST sem pl

help

ajuda f

to be a help

ser uma ajuda

IV . help [help] INTERJ

help

socorro!

help out VERBO trans

help out

ajudar

to help sb out with sth

ajudar alguém com a. c.

self-help SUBST

self-help

autoajuda f

Exemplos de frases com help

to cry for help

gritar por socorro

a call for help

um pedido de ajuda

to call for help

pedir ajuda

can I help you? (in shop)

em que posso ajudá-lo?

I can't help it

não dá para evitar

to be a help

ser uma ajuda

to help each other

ajudar um ao outro

to appeal for help

suplicar por ajuda

I can't help but cry

só posso chorar

to help oneself to sth

servir-se de a. c.

could you possibly help me?

será que você podia me ajudar?

to help sb with sth

ajudar alguém em a. c.

I think she can help you

acho que ela pode ajudar você

to help sb out with sth

ajudar alguém com a. c.

to be in desperate need of help

precisar de ajuda com urgência

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

if he needs me, I'll help him

se ele precisar de mim, eu o ajudarei

to not be able to help doing sth

não conseguir evitar fazer a. c.

they would help each other with their homework

costumavam se ajudar com a lição de casa

can I help you?, can I be of assistance?

posso lhe ajudar?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It has also been criticized at first was relatively limited time period for investigations or processes that help generate betrayal evidential material.

en.wikipedia.org

The department collects biometrics to help verify the identity of visa applicants in any future visa encounters.

en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era.

www.theglobeandmail.com

Many of the effects induced by mild hypothermia may help to reduce the number of cells undergoing apoptosis.

en.wikipedia.org

Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity.

en.wikipedia.org

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org

Computers were used for the first time during the figure skating competitions to help tabulate the judges' marks and relay the results instantaneously.

en.wikipedia.org

Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.

www.stuff.co.nz