Traduções para „bringing“ no dicionário Inglês » Português

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBO trans

1. bring (carry):

bring

trazer

to bring sth in

introduzir a. c.

to bring news

trazer novidades

2. bring (take):

bring

trazer

to bring sth with oneself

trazer a. c. consigo

3. bring (cause to come):

to bring sth to a close

terminar a. c.

to bring sb to justice

levar alguém à justiça

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to bring sth to life

dar vida a a. c.

to bring sb up to date

pôr alguém em dia com a. c.

bring a friend along, if you like

traga um amigo, se quiser

4. bring JUR:

to bring an action (against sb)

abrir um processo (contra alguém)

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

ter coragem de fazer a. c.

bring about VERBO trans

bring about

provocar

bring back VERBO trans

1. bring back (give back):

bring back

devolver

2. bring back death penalty, prohibition:

bring back

reintroduzir

3. bring back memories:

bring back

recordar

bring down VERBO trans

1. bring down:

bring down benefits, level

reduzir

bring down temperature

baixar

2. bring down:

bring down person

derrubar

bring down government

depor

bring in VERBO trans

1. bring in reforms, new ideas:

bring in

introduzir

2. bring in:

bring in money

render

bring in national guard, minority groups

convocar

bring on VERBO trans

1. bring on (cause to occur):

bring on

provocar

to bring on sth on sb/oneself

causar a. c. a alguém/a si próprio

2. bring on (improve):

to bring on sb on

estimular alguém a aperfeiçoar-se

bring out VERBO trans

bring out

produzir

bring out book

publicar

bring out CD, video

lançar

to bring out the best in sb

fazer sobressair o que há de melhor em alguém

bring up VERBO trans

1. bring up child:

bring up

criar

bring up

educar

to bring up sb up to do sth

educar alguém para fazer a. c.

2. bring up (mention):

bring up

mencionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But in the familiarity emerges the unique individuality of the poet, bringing to our awareness the fact that the familiar is not old.

en.wikipedia.org

She then daringly came within 700 yd of an escort while bringing her stern tubes to bear on another merchant ship.

en.wikipedia.org

This program targets middle school students and is designed to inspire an interest in technology by bringing optics-related activities into after-school science programs.

en.wikipedia.org

The area was swampy and malaria-infested, but employees of the factory gradually moved there with their families, bringing the population to 1,500.

en.wikipedia.org

Devise ways and means of bringing the two closer to each other, and to ensure that they do not work at cross-purposes.

www.deccanherald.com

Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?

www.theroar.com.au

It is hypothesized that the drilling perforated an anhydrite layer bringing high-pressure groundwater to come into contact with the anhydrite, which then began to expand.

en.wikipedia.org

It is through such omissions that truculent history becomes fluent drama, bringing the necessary clarity in terms of structure and conflict.

www.ft.com

In recent years, the city has seen a remarkable increase in the number of tourists bringing with them trade and businesses for the city.

en.wikipedia.org

These games also focused on bringing musical experiences to gamers through simple, understandable interfaces commonly found in games.

en.wikipedia.org