Prevodi za „secret“ v slovarju angleško » slovenski

I . se·cret [ˈsi:krət] SAM.

1. secret (undisclosed information):

secret

skrivnost ž. spol

secret

tajnost ž. spol

a closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

to keep a secret

obdržati skrivnost zase

in secret

na skrivaj

in secret

skrivoma

to do sth in secret

narediti kaj na skrivaj

it's no secret that ...

nobena skrivnost ni, da ...

2. secret (special knack):

the secret of success

skrivnost uspeha

II . se·cret [ˈsi:krət] PRID.

1. secret:

secret (known to few people)

skriven

secret (known to few people)

tajen

secret (hidden)

skrit

to keep sth secret

prikrivati kaj

to keep sth secret

držati kaj v tajnosti

2. secret (doing sth secretly):

secret

skrivnosten

se·cret ˈagent SAM.

secret agent

tajni agent(ka) m. spol (ž. spol)

top ˈse·cret PRID.

top secret

strogo zaupen

trade ˈse·cret SAM.

trade secret

poslovna skrivnost ž. spol

Primeri uporabe besede secret

secret admirer

skrivni oboževalec

in secret

skrivaj

state secret also fig.

državna tajnost

close secret

velika skrivnost

it's no secret that ...

nobena skrivnost ni, da ...

a closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

to keep sth secret

držati kaj v tajnosti

to keep a secret

obdržati skrivnost zase

the secret of success

skrivnost uspeha

closely guarded secret

skrbno varovana skrivnost

a well-kept secret

dobro varovana skrivnost

your secret's safe with me

tvoja skrivnost je pri meni varna

to do sth in secret

narediti kaj na skrivaj

to uncover a scandal/secret

razkriti škandal/skrivnost

to let sb into a secret

povedati komu skrivnost

to share a secret [with sb]

zaupati [komu] skrivnost

to pry a secret out of sb

izvleči skrivnost iz koga

I couldn't get the secret out of her

skrivnosti nisem mogel izvleči iz nje

fig. my diary is a repository for all my secret thoughts

moj dnevnik je zatočišče vseh mojih skritih misli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Jae-wan is dumbfounded by this revelation and chooses to keep the secret to himself.

en.wikipedia.org

His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.

en.wikipedia.org

And then a courteous smile, a nod of the head, and a knowing look, as if he and the onlookers were sharing some special secret.

en.wikipedia.org

The recipe is a closely guarded secret, but we do know that it has a tomato base, augmented by malt vinegar, dates, tamarind and rye flour.

www.huffingtonpost.com

One type of encryption, secret key or symmetric key, relies on diffusion and confusion, which is modeled well by chaos theory.

en.wikipedia.org

A negotiating team is in secret talks about financing a local mining company to be owned by the Guinean state.

en.wikipedia.org

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.

theboombox.com

The secret of true and lasting love, these songs seem to suggest, is the cultivation of a childlike coziness, trust and intimacy.

www.rollingstone.com

This knowledge frequently gives firms their competitive edge in the market and it has to be kept as a secret.

en.wikipedia.org

The pair were made to cause mischief within the camp in a series of secret tasks that involved stealing talcum powder without raising suspicion.

www.kildare-nationalist.ie