Prevodi za „limited“ v slovarju angleško » slovenski

lim·it·ed [ˈlɪmɪtɪd] PRID.

1. limited (restricted):

limited choice, intelligence

omejen

she's had very limited movement in her legs since the accident

od nesreče naprej ima zelo omejeno gibalno sposobnost nog

2. limited (having limits):

limited to

omejen na

3. limited brit. angl.:

Smith and Jones limited

Smith and Jones, d.o.o.

lim·it·ed ˈcom·pa·ny SAM. brit. angl.

limited company

družba ž. spol z omejeno odgovornostjo

pub·lic lim·it·ed ˈcom·pa·ny SAM. brit. angl.

public limited company

delniška družba ž. spol

I . lim·it [ˈlɪmɪt] SAM.

1. limit (utmost point):

limit

[zgornja] meja ž. spol

there's no limit to her ambition

njena ambicioznost nima nobene meje

to put a limit on sth

omejiti kaj

to overstep the limit

iti čez mero

to reach the limit of one's patience

doseči skrajno točko potrpežljivosti koga

2. limit (boundary):

limit

meja ž. spol

3. limit (of a person):

limit

meja ž. spol

limit

omejitev ž. spol

to know no limits

ne poznati meja

to know one's limits

poznati svoje meje [or omejitve]

to reach one's limit

doseči svojo mejo

4. limit (restriction):

limit

omejitev ž. spol

age limit

starostna omejitev

weight limit

omejitev teže

5. limit (speed):

limit

najvišja dovoljena hitrost ž. spol

to drive above the limit

voziti nad dovoljeno hitrostjo

6. limit (blood alcohol level):

limit

dovoljena količina ž. spol alkohola v krvi

7. limit MAT. (value):

limit

limita ž. spol

to be the limit

biti višek

to be off limits [to sb] esp am. angl.

biti nedostopen/prepovedan [za koga]

within limits

do določene mere

without limits

brez mere

II . lim·it [ˈlɪmɪt] GLAG. preh. glag.

1. limit (reduce):

limit

omejevati [dov. obl. omejiti]

2. limit (restrict):

to limit oneself to sth

omejiti se na kaj

to limit sth to sth

omejiti kaj na kaj

to limit sb

omejiti koga

ˈage lim·it SAM.

age limit

starostna meja ž. spol

ˈcred·it lim·it SAM.

credit limit

[bančni/kreditni] limit m. spol

ˈspeed lim·it SAM.

speed limit

najvišja dovoljena hitrost ž. spol

ˈtime lim·it SAM.

time limit

časovna omejitev ž. spol

time limit

skrajni rok m. spol

limited partnership SAM.

Geslo uporabnika

limited liability partnership

komanditna družba ž. spol

Primeri uporabe besede limited

limited knowledge

omejeno znanje

Smith and Jones limited

Smith and Jones, d.o.o.

for a strictly limited period

za strogo omejen čas

be broad/limited in scope

biti obsežen/omejen

she's had very limited movement in her legs since the accident

od nesreče naprej ima zelo omejeno gibalno sposobnost nog

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some refrained from going out or limited going out to special occasions, while others depended on their male counterparts to finance their pleasures.

en.wikipedia.org

In addition to the regular release, a limited edition was produced with a foil slipcover.

en.wikipedia.org

Plain radiography is utilized on a limited basis and ultrasound is used in limited circumstances, in particular in the pediatric population.

en.wikipedia.org

She was term-limited and ineligible to seek a fourth two-year term in 2012.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

Overexploitation is not an activity limited to humans.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

B2B can be open to all interested parties (e.g. commodity market) or limited to specific, pre-qualified participants (private electronic market).

en.wikipedia.org

Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.

en.wikipedia.org

Regardless of persistent inflation after 1272 paper currency backed by limited releases of coins remained as the standard means of currency until 1345.

en.wikipedia.org