worse в PONS речника

Преводи за worse в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. worse (not as good):

worse
по-лош
to be worse at English
по-зле съм с английския
to be even worse than …
по-лош съм дори от …
to be much worse
много по-лош съм
there's nothing worse than sth
няма нищо по-лошо от нщ
to make sth worse
влошавам нщ
to make sth worse
правя нщ още по-лошо
to get worse and worse ирон
ставам все по-зле и по-зле
to make matters worse, he …
на всичкото отгоре той …
worse luck разг
лош късмет
worse luck разг
за нещастие

Вижте също: bad, badly

1. bad (not good):

bad
лош
a bad name
лоша репутация
bad dream
кошмар
bad habits
вредни навици
bad luck
лош късмет
bad times
лоши моменти
in bad taste
безвкусно
that looks bad
това не предвещава нищо добро
(to act) in bad faith
(действам) нечестно
(to act) in bad faith ЮР
(действам) злоумишлено [o. недобросъвестно]
to feel bad
лошо ми е
to feel bad about
чувствам се гузен за
to feel bad about
мъчно ми е за
to have a bad marriage
имам несполучлив брак
to have a bad temper
сприхав съм
to use bad language
използвам неприличен език
too bad!
жалко!

worse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be even worse than …
по-лош съм дори от …
to get worse and worse ирон
ставам все по-зле и по-зле
to make matters worse, he …
на всичкото отгоре той …
to be none the worse for sth
не ми е по-зле поради нщ
you could do worse than do sth
няма да сбъркаш, ако направиш нщ
to be the worse for wear a. прен
износен съм
his bark is worse than his bite
не е толкова страшен, колкото изглежда
she's none the worse for her accident
въобще не е пострадала от катастрофата
to go from bad to worse
влошавам се още повече
she is coming today, worse luck
тя пристига днес, за проклетия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper.
en.wikipedia.org
But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.
www.independent.co.uk
Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.
eatocracy.cnn.com
Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme.
www.independent.co.uk
The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.
www.emaxhealth.com
This means essentially so-so: getting better little by little or not getting any worse.
en.wikipedia.org
Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.
en.wikipedia.org
With housing benefit cuts now biting deep into peoples incomes, this is only going to get worse.
en.wikipedia.org
The symptoms appear to get worse as the poisoning becomes more severe.
en.wikipedia.org
During negotiation, groups that are encouraged to understand the point of view of the other parties do worse than those whose perspective is not enlightened.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "worse" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени