salad days в PONS речника

Преводи за salad days в английски»български речника

salad days СЪЩ мн

salad days

младежки години само мн

Преводи за salad days в английски»български речника

day [deɪ] СЪЩ

1. day (calender):

day

ден м

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth form

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day ФИН, ТЪРГ:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

Phrases:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

salad [ˈsæləd] СЪЩ

salad

салата f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Or maybe you just want to wax nostalgic about your own memories of the station's salad days.

dcist.com

So you'd be forgiven for thinking the salad days of the soda fountain are behind us -- but not so fast.

www.treehugger.com

The memories of salad days at camp are why he also sent his kids on summer adventures that last a lifetime.

www.thestar.com

I hope you are correct that these are the gravy days -- following the salad days.

blogs.crikey.com.au

In the salad days, what used to set vintage shops apart from mainstream commercialism was a distance from advertising.

www.racked.com

Many of those in the audience were present during the salad days of the band.

musicfeeds.com.au

The salad days of being able to charge the uninformed public a premium over your competitors are very nearly over.

theconversation.com

A few other veterans have recently become available, perhaps looking to rekindle the competitive excitement they felt in their salad days.

www.telegraph.co.uk

In his salad days, he acted in mythologicals, and he writes in many regional newspapers.

www.thehindu.com

Yup, those salad days are about to end, folks.

www.cnn.com