queer в PONS речника

Преводи за queer в английски»български речника

I.queer <-er, -est> [kwɪə(r), Am kwɪr] ПРИЛ

1. queer (strange):

queer ideas

чудат

queer ideas

ексцентричен

to feel rather queer

чувствам се особено/странно

to be a queer fish

странна птица съм

to be queer in the head

смахнат съм

2. queer прин (homosexual):

queer

обратен

queer

хомосексуален

II.queer [kwɪə(r), Am kwɪr] СЪЩ прин (a homosexual)

queer

хомо м

III.queer [kwɪə(r), Am kwɪr] ГЛАГ прх

to queer sb's pitch Aus, Brit разг

подливам вода на нкг

to queer sb's pitch Aus, Brit разг

мътя водата на нкг

Индивидуални преводни двойки

there's nowt so queer as folk

понякога хората се държат странно

a strange [or queer], bird

странна птица

Преводи за queer в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

чудачески (-а)

queer

особняк

queer fish

чешит

queer fish

причудлив (-а)

queer

той е интересен екземпляр

he is a queer fish

queer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a strange [or queer], bird

странна птица

there's nowt so queer as folk

понякога хората се държат странно

to feel rather queer

чувствам се особено/странно

to be a queer fish

странна птица съм

to be queer in the head

смахнат съм

to queer sb's pitch Aus, Brit разг

подливам вода на нкг

to queer sb's pitch Aus, Brit разг

мътя водата на нкг