production в PONS речника

Преводи за production в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

2. production no pl (manufacturing yield, quantity produced):

production
производство ср
production
продукция f
company-owned production
собствено производство (на предприятието)
contract [or made-to-order ] [or job-order], production
изготвяне по поръчка
conversion/rearrangement of production
конверсия/реорганизация на производството
diversion of production
преместване на производството
domestic production
родно производство
[or decline] in industrial production
спад в/на производството
falling production
намаляващо производство
large-scale production
производство на големи серии
line of production
производствен отрасъл
line of production
производствено подразделение
mass production
масово производство
pilot mass production
предсерийно [o. пилотно] производство
production geared to market conditions
производство при условията на пазарна икономика
production output
обем на произведената продукция
production planning
планиране на производството
production quota
квота на производство
production stage
етап на производство
series production
серийно производство
stimulation of production
оживление на производството
switching over production to new products
пренасочване на производството към нови изделия
total production
произведена продукция
transnational production
трансгранично производство
to cut/restrict production
съкращавам/свивам производството
to run production geared to exports
произвеждам предназначени за експорт изделия
to step up production
увеличавам производството
to stop [or terminate], production
спирам [o. прекратявам or преустановявам] производството

3. production no pl КИНО, ТВ, РАДИО, ТЕАТ, МУЗ (act of producing):

production
поставяне ср

production Примери от PONS речника (редакционно проверени)

section of the production process
фаза на производствения цикъл
increasing automation of production processes
нарастваща степен на автоматизация на производствените процеси
production geared to market conditions
производство при условията на пазарна икономика
switching over production to new products
пренасочване на производството към нови изделия
to run production geared to exports
произвеждам предназначени за експорт изделия
to make out a production order
давам поръчка за производство на нщ
production over and above the plan
свръхпланова продукция
expansion of the production of electricity
разширяване на електропроизводството
put on a new theatrical production
представям нова постановка
switching over production to new products
пренасочване на производството към нови изделия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
They were only in production for two years, from 1907 to 1909.
en.wikipedia.org
We weren't taking on any subcontracting work for anime production.
en.wikipedia.org
However, there has been a significant spurt in food production since the 1980s, and the state now has a surplus of grains.
en.wikipedia.org
The taillight design was changed repeatedly over the production run.
en.wikipedia.org
He uses an unusual style of production by recording each take only once, thus giving each release a live improvisational setting.
en.wikipedia.org
Final production seems to have been in 1921 after about 65 cars were made.
en.wikipedia.org
She can be heard on the cast albums of all three productions.
en.wikipedia.org
A proposed closed car was shown in 1946 but never reached production.
en.wikipedia.org
Production start is planned to happen in 2018.
en.wikipedia.org
Production of the model ended in 1950 with just over 35,000 built.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "production" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени