account в PONS речника

Преводи за account в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. account ФИН (arrangement with a bank):

account
сметка f
account maintenance agreement
споразумение за поддържане на сметка
account mandate
пълномощно по сметка
account party Am
лице, разпореждащо откриването на акредитив
account savings
съхраняване на пари в банкова сметка
assets account
активна част на сметка
auxiliary [or subsidiary ] [or suspense], account
междинна [o. помощна ] [o. спомагателна]
auxiliary [or subsidiary ] [or suspense], account
сметка
bad-debts collected account
сметка за съмнителни вземания
bank account
банкова сметка
building society account
жилищно-спестовен влог
balance of payments current account
текуща сметка по платежния баланс
business account
търговска [o. фирмена] сметка
business for own account
ностро сделка (покупка или продажба на ценни книжа или валута от една банка за своя сметка)
changes in accounts
движение (на средствата) по сметките
charge [or credit], account
лична сметка на клиента
clearing [or offset], account
разчетна [o. клирингова] сметка
clearing [or offset], account
сметка в чуждестранна валута
closing [or balancing], of accounts
приключване на сметки
contra account
двойна (кореспондентска) сметка
current [or cheque ] [or drawing ] , [or checking ] Am, account
текуща сметка
current account overdraft
кредит [o. оувърдрафт] по текуща сметка
escrow account
(банкова) сметка, управлявана по довереност
foreign currency [or exchange], account
валутна сметка
foreign currency [or exchange], account
сметка в чуждестранна валута
garnishment of an account
запориране на сметка
joint account
обща сметка
mixed account
смесена сметка
nominee account
банкова сметка на подставено лице
outstanding [or unsettled ] [or open], account
открита [o. неуредена] сметка
payment on account
частично плащане за кредитиране на сметка
profit and loss account
приходно-разходна сметка
settlement [or liquidation], account
ликвидационна сметка
to attach an account
запорирам сметка
to block an account
замразявам сметка
to cook an account
фалшифицирам сметка
to pledge an account
учредявам залог върху авоарите по определена банкова сметка
trust [or third-party], account
попечителска сметка
unsecured account
необезпечена сметка

2. account (bill):

account
сметка f
open account (in a shop)
кредитна сметка
to settle an account
оправям си сметките
to settle an account
разплащам се
to your account ИКОН
за/на ваша сметка
trader on own account
търговец, извършващ сделки за собствена сметка
trader on own account
(борсов) комисионер, извършващ операции за своя сметка
trading [or dealing], on , [or for], own account ИКОН
търговия за собствена сметка
under one's own name and for one's own account ИКОН
от свое име и за своя сметка

3. account pl ФИН (financial records):

account
отчет м
account
счетоводни документи
account form
счетоводен формуляр
account of receipts and expenditures
отчет на приходите и разходите
accounts payable
подлежащи на плащане сметки
accounts payable
задължения по търговските книги
accounts payable for goods and services
задължения по доставки на стоки и услуги
account receivable
сметка за приходи
account solicitation service
информация за кредитоспособността [o. кредитния рейтинг] на фирма
average account
диспашор (длъжностно лице, съставящо протокола за разпределение на щетите)
balance(-sheet) account
балансова сметка
capital [or stock ] , [or equity], account
капиталов баланс
certificate of account
удостоверение за (заверен) баланс
cash account
сметка „каса“
collation account
събирателна [o. колективна] сметка
debitable [or chargeable], account
дебитна сметка
drawing up of the annual accounts
изготвяне на годишния счетоводен отчет
expense account
(счетоводна) сметка за разходи
final account
приключвателна сметка
full and detailed account
подробен [o. изчерпателен] доклад отчет
goods [or merchandise], account
(счетоводна) сметка, по която се следи движението на стоките
interim accounts
междинни финансови резултати
interim accounts
междинно приключване
inventory [or nominal], account
сметки за отчитане на материални ценности
item on a account sheet
статия [o. перо] в баланса
left-hand side of an account
дебитна страна
month-end accounts
приключване в края на месеца
name [or title], of an/the account
наименование на (счетоводна) сметка
note(s) to the accounts
бележки по сметките
profit and loss account
отчет на приходите и разходите
proprietary account
сметки за основен капитал
quarterly account
тримесечен разчет
rendering of account
даване на отчет
statement of account
извлечение от счетоводна книга
to balance [or liquidate], a cash account
приключване на сметка „каса“
to debit оne's account
дебитирам сметка на нкг
to keep an account of sth
водя сметка за нщ
to keep accounts
водя счетоводна отчетност
to render an account
отчитам се
to take out of the accounts
заличаване (на пера) по счетоводните книги
Показване на глаголната таблица

account Примери от PONS речника (редакционно проверени)

deterioration of the balance on capital account
нарушение на баланса на капиталова сметка
to issue a check against an account
издавам чек
my bank account is in the black
платежоспособен съм
to give a good account of oneself
представям се добре
to be called to account (for sth)
искат ми обяснение (за нщ)
to hold an account (with a bank)
имам сметка (в банката)
as agent only and for third account
от чуждо име и за чужда сметка
to give a poor account of oneself
представям се зле
the cashier gives an account every evening
касиерът се отчита всяка вечер
keep/deposit money in a deposit account
държа/внасям пари на влог

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.
en.wikipedia.org
Police said at that time that the accused is alleged to have written cheques to herself from the company account, but with no associated invoices.
www.peacearchnews.com
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com
Individual player progress and statistics can be saved and retrieved through unique account numbers that are entered on a keypad.
en.wikipedia.org
Aged 12 he left school (1892) and became an apprentice coach painter, from which he resigned on account of the scourge of lead poisoning.
en.wikipedia.org
The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.
en.wikipedia.org
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
With such high stakes, a joint loan account should be carefully considered.
www.freemalaysiatoday.com
If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed.
en.wikipedia.org
They are using a corporate account.
www.trucknews.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "account" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени