Pay As You Earn в PONS речника

Преводи за Pay As You Earn в английски»български речника

pay-as-you-earn, Pay As You Earn СЪЩ Brit

pay-as-you-earn

удръжка f на данък общ доход при всяка заплата

Преводи за Pay As You Earn в английски»български речника

pay-as-you-earn tax Brit

данък, удържан при получаване на доход

liable for (pay as you earn) income tax Brit

подлежащ на облагане с данък върху работната заплата [o. подоходен данък]

Преводи за Pay As You Earn в български »английски речника

подлежащ на облагане с данък върху работната заплата [o. подоходен данък]

liable for (pay as you earn) income tax Brit

подлежащ на облагане с данък върху работната заплата [o. подоходен данък]

liable for (pay as you earn) income tax Brit

Преводи за Pay As You Earn в английски»български речника

earn [ɜːn, Am ɜːrn] ГЛАГ прх

1. earn (be paid):

earn

печеля

to earn a living/one's daily bread

изкарвам си прехраната/хляба

he earns a living from his painting

той се прехранва от рисуване

2. earn прен:

her painting earned her success

рисуването й донесе успех

to earn sb nothing but criticism

печеля само критики

3. earn (deserve):

earn

заслужавам

I.as [əz, stressed æz ] PREP

as

като

dressed as a clown

облечен като клоун

the king, as such

кралят, като такъв

as a baby, I was …

като бебе съм бил …

to use sth as a lever

използвам нщ като лост

II.as [əz, stressed æz ] KONJ

1. as (in comparison):

as

като

as

колкото

the same name as sth/sb

същото име като на нщ/нкг

as fast as sth/sb

бърз като нщ/нкг

to eat as much as sb

ям толкова колкото нкг

as soon as possible

възможно най-бързо

as soon as possible

колкото е възможно по-бързо

2. as (like):

as

както

as it is

както стоят нещата

I came as promised

дойдох, както обещах

she was dressed as he was

тя бе облечена като него

as if it were true

сякаш бе истина

3. as (because):

as

тъй като

as

след като

as he is here I'm going

след като той е тук, аз си тръгвам

4. as (while):

as

като

as

когато

5. as (although):

(as) fine as the day is, …

колкото и хубав да е денят …

try as I would, I couldn't

колкото и да се опитвах, не можах

Phrases:

as far as (to the extent that)

доколкото

as far as (concerning)

що се отнася до

III.as [əz, stressed æz ] НРЧ

as well

също

as long as

докато

as much as

колкото

as soon as

щом

as soon as

веднага щом

you [juː] човек pron

1. you (2nd person sing):

you

ти

I see you

виждам те

do you see me?

ти виждаш ли ме?

I love you

обичам те

it's for you

това е за теб

older than you

по-възрастен от теб

if I were you

ако бях на твое място

2. you (2nd person pl or polite form):

you

вие

older than you

по-възрастен от вас

all of you should come

всички трябва да дойдете

you men

вие, господа

3. you (indefinite person):

you can't get in

тук не може да влезе човек

it makes you mad

това може да влуди човек

I.pay [peɪ] СЪЩ ФИН

pay

заплата f

pay

заплащане ср

agreed [or standard], pay

тарифно заплащане на труда

to be in the pay of sb/sth

на служба съм при нкг

to be in the pay of sb/sth

нает съм от нкг

extra pay

надбавка към работната заплата

holiday pay

надбавка за работа в неприсъствени дни

military pay

заплащане в армията

minimum hourly rate of pay

минимална почасова ставка

overtime pay

заплащане на извънреден труд

pay cuts

намаляване [o. съкращаване или орязване] на работните заплати

pay increase

увеличаване на работната заплата

pay negotiations [or talks]

преговори относно заплащането на труда

pay restraint

замразяване на работната заплата

pay review

повишение на заплатата

pay round

пореден кръг преговори за увеличаване на работната заплата

pay scale

щатна таблица

performance-related pay

заплата в зависимост от заработката [o. постигнатите резултати]

premium [or incentive], pay

парична премия

rate of pay

тарифна ставка на работната заплата

redundancy pay [or payment]

обезщетение при съкращаване на щата

retirement pay

сума, изплащана при напускане [o. пенсия]

severance [or dismissal ] [or termination], pay

обезщетение при уволнение

take-home pay

чист доход

take-home pay

чиста заработка

II.pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ прх

1. pay ФИН (give money):

pay

плащам

pay

изплащам

liable [or obliged ] , [or obligated], to pay ЮР

дължим

liable [or obliged ] , [or obligated], to pay ЮР

подлежащ на плащане

liable [or obliged ] , [or obligated], to pay ЮР

задължен да плати

liability to pay contributions ЮР

задължение за плащане на вноски

to pay sb sth

плащам нкм нщ

to pay sb poorly

плащам нкм малко/недостатъчно

to pay sb to do sth

плащам нкм да направи нщ

to pay sth into an account

плащам нщ по сметка

to pay cash

плащам в брой

pay costs of litigation [or proceedings]

поемам разходите по делото

to pay dollars

плащам в долари

to pay an extra charge [or a surcharge]

плащам надценка [o. надбавка]

to pay a loan

изплащам заем

to pay one's debts

изплащам си дълговете

to pay one's dues

плащам си членския внос

to pay one's dues прен

правя каквото се очаква от мен

to pay one's way

сам си плащам

to pay a refund

връщам пари

to pay a wage/salary

плащам надница/заплата

to pay five dollars an hour

плащам по пет долара на час

2. pay прен (experience unpleasantness):

pay

плащам

to pay the price for

плащам си цената за

3. pay (benefit, be worthwhile, repay):

pay

струвам си

it will pay him to listen

ще му е от полза да слуша

to pay dividends прен

струвам си

to pay dividends прен

давам плодове

4. pay (give, render, bestow):

to pay attention (to sth)

обръщам внимание (на нщ)

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

посещавам нкг

to pay (sb) a compliment

правя (нкм) комплимент

to pay homage to sb/sth

отдавам почит на нкг/нщ

to pay one's respects to sb

поднасям нкм своите почитания

to pay one's respects to sb

засвидетелствам почитта си към нкг

to put paid to sth Brit, Aus прен

слагам край на нщ

to put paid to sth Brit, Aus прен

прекратявам нщ

Phrases:

to pay through the nose for sth разг

нщ ми излиза през носа

he who pays the piper calls the tune prov

който плаща, той поръчва музиката посл

III.pay <paid, paid> [peɪ] ГЛАГ нпрх

1. pay (settle, recompense):

pay

плащам

pay

разплащам се

to pay by cash

плащам в брой

to pay by cheque/credit card

плащам с чек/кредитна карта

2. pay (suffer):

pay

заплащам

to pay with one's life прен

заплащам с живота си

3. pay (benefit, be worthwhile):

pay

струвам си

to pay to do sth

струва си да се прави нщ

to pay to do sth

има смисъл да се прави нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, Pay As You Earn comes with stricter eligibility requirements, which may make it more difficult for you to qualify.

www.usnews.com

The government offers the following plans: income-based repayment, income-contingent repayment, income-sensitive repayment and Pay As You Earn.

www.usnews.com

Flexible tax for business would introduce a pay as you earn element to company tax.

www.stuff.co.nz

To initially qualify for Pay As You Earn, you must have a partial financial hardship.

www.usnews.com

Under Pay As You Earn, monthly payments are capped at 10 percent of discretionary income.

www.usnews.com

When they processed your tax return in 2009 they changed your Pay As You Earn code number and by mistake gave you the married allowance.

www.thisismoney.co.uk

Pay As You Earn is set to expand.?

www.usnews.com

Revenue officials admitted that when they issued a Pay As You Earn code to my employer, they did not take into account my existing pension.

www.thisismoney.co.uk

The government will consult on how to collect tax debts through the Pay As You Earn system, by "coding out" and changing individuals' tax codes.

www.telegraph.co.uk

That program, known as Pay As You Earn, allows borrowers to pay 10% a year of their discretionary income in monthly installments.

consumerist.com