Inglês » Alemão

Traduções para „ahoy“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ahoy [əˈhɔɪ] INTERJ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

land ahoy!
ship ahoy!

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Bike ahoy on lakes and rivers!

- Oberösterreich Reiseführer

www.oberoesterreich.at

Rad ahoi auf Seen und Flüssen!

- Oberösterreich Reiseführer

www.oberoesterreich.at

Ship trip “ MS Hubertus ” on lake Reschen in Graun in Vinschgau

From July to October, on the largest artificial lake in South Tyrol, lake Reschen, the motto is “ship ahoy”.

During the trip on the little motor boat “MS Hubertus”, the captain tells the story of the flooded steeple and the villages of Graun, Reschen and Arlund.

www.suedtirolprivat.com

Schiffahrt „ MS Hubertus “ am Reschensee in Graun im Vinschgau

Von Juli bis Oktober heißt es auf dem größten Stausee in Südtirol, dem Reschensee, „Schiff Ahoi“.

Während der Schifffahrt mit dem kleinen Motorschiff „MS Hubertus“ erzählt der Kapitän die Geschichte des in den Fluten versunkenen Kirchturms und der Dörfer Graun, Reschen und Arlund.

www.suedtirolprivat.com

Buy now

"Ship ahoy! " is the cry when playing with the new BIG WATERPLAY BOAT SET Captain Waterplay casts off in his boat " Cindy " and sets sail with his friend, the courageous policeman, who is in his police boat.

big.de

Weitersagen :

„ Schiff ahoi! “ heißt es mit den neuen BIG-WATERPLAY BOAT SET. Captain Waterplay löst die Leinen bei seinem Boot „ Cindy “ und sticht gemeinsam mit seinem Freund, dem mutigen Polizisten, in dessen Polizeiboot in See.

big.de

Splashy cooling in the summer heat can be found on the many water attractions !

“Ship ahoy” is the slogan at the new family attraction “Whale Adventures – Splash Tours” in Iceland, where no whale observer will stay dry.

Right next to Iceland, in the Portuguese themed area, visitors can go on a ride at “Atlantica SuperSplash” with its huge sailing ship while in Scandinavia “Fjord-Rafting” takes the brave ones down a rapid stream.

presse.europapark.com

Spritzige Abkühlung ist bei sommerlichen Temperaturen auf den zahlreichen Wasserattraktionen garantiert !

„Schiff ahoi!“ heißt es im Isländischen Themenbereich in der neuen Familienattraktion „Whale Adventures – Splash Tours“ – hier bleibt garantiert kein Walbeobachter trocken.

Direkt nebenan lockt in Portugal die Wasserattraktion „Atlantica SuperSplash“ vor der Kulisse eines riesigen Segelschiffs, während die Gäste in Skandinavien im „Fjord-Rafting“ einen reißenden Wildbach bezwingen.

presse.europapark.com

© Fraunhofer IGD

Ship ahoy! Fraunhofer displays innovations at SMM

Using the Virtual Maritime Interior Configurator (or “VI:MAR:CON” for short), the interior can already be designed prior to actual construction at the Multi-touch table, by means of VR technologies in an interactive 3D model.

www.fraunhofer.de

© Fraunhofer IGD

Schiff ahoi – Fraunhofer zeigt Neuheiten auf SMM

Mit dem Virtual Maritime Interior Configurator, kurz VI:MAR:CON, lässt sich das Interieur bereits vor dem eigentlichen Bau am Multi-Touch-Tisch mittels VR-Technologien in einem 3D-Modell interaktiv gestalten.

www.fraunhofer.de

Moments of happiness for children - ship ahoy - Attersee

Online Booking

attersee.salzkammergut.at

Glücksmomente für Kinder - Schiff ahoi - Attersee

Online buchen

attersee.salzkammergut.at

Wolfgangsee Boats

Ship ahoy on Lake Wolfgangsee! The passenger boat company on Lake Wolfgangsee has been in operation since the …

Wolfgangsee Boats

fuschlsee.salzkammergut.at

Wolfgangsee Schifffahrt

Schiff ahoi am Wolfgangsee Seit Kaisers Zeiten gibt es die Schifffahrt am Wolfgangsee - 1873 „ stach “ erstmals …

Wolfgangsee Schifffahrt

fuschlsee.salzkammergut.at

- Götzfried-Hof

Bathing fun and "Ship ahoy!" Small but stunning!

www.goetzfried-hof.at

- Götzfried-Hof

Badespaß und "Schiff ahoi" Klein – aber oho!

www.goetzfried-hof.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文