Inglês » Alemão

aero·plane [ˈeərə(ʊ)pleɪn] SUBST Brit, Aus

aeroplane pilot, airplane pilot SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a crippled aeroplane
aeroplane pilot [or Am airplane pilot]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Yet despite sluggish internet connections, rarely observed delivery dates and repeated equipment supply shortages, he can claim a minor victory :

in a country with no proper car hire and at an airport with more UN aircraft than commercial planes, he has successfully chartered 43 cars, two minibuses, a coach and three aeroplanes, and procured 57 laptops, 90 mobile phones and 62 satellite phones.

By the end of the mission, which has a budget of €4.8 million, his election observers will have visited nearly 600 polling stations in 18 regions and 37 departements.

www.giz.de

Doch trotz schlep ­ pender Internetverbindungen, selten einge ­ haltener Lieferfristen und immer wieder auftretender Materialengpässe hat er es ge ­ schafft :

Er mietete in einem Land, in dem es keine richtige Autovermietung und auf dem Flughafen mehr UN-Maschinen als Verkehrs­flugzeuge gibt, 43 Autos, zwei Minibusse, ei­nen Bus und drei Flugzeuge, besorgte unter anderem 57 Laptops, 90 Handys und 62 Satel­litentelefone.

Am Ende der Mission, die mit einem Budget von 4,8 Millionen Euro ausge­stattet ist, werden seine Wahlbeobachter knapp 600 Wahllokale in 18 Regionen und 37 Departements besucht haben.

www.giz.de

they have also become a normal part of private life.

Alongside these 'visible' computers, however, 'embedded systems' or processors play an important role, for example in cars, aeroplanes, or in every day household items such as washing machines.

www.uni-oldenburg.de

Computer sind nicht nur zur Organisation von Informationen und Arbeitsprozessen in Unternehmen unverzichtbar geworden, ihre Nutzung ist auch im privaten Bereich selbstverständlich geworden.

Neben diesen "sichtbaren" Computern spielen aber insbesondere auch "Eingebettete Systeme" eine große Rolle, d.h. Prozessoren, die beispielsweise in Autos, Flugzeugen oder alltäglichen Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen die Steuerung übernehmen.

www.uni-oldenburg.de

s private lives as well.

Alongside these 'visible' computers, however, 'embedded systems' play an important role in operating cars, aeroplanes, and every day appliances such as washing machines.

www.uni-oldenburg.de

Computer sind nicht nur zur Organisation von Informationen und Arbeitsprozessen in Unternehmen unverzichtbar geworden, ihre Nutzung ist auch im privaten Bereich selbstverständlich geworden.

Neben diesen "sichtbaren" Computern spielen aber insbesondere auch "Eingebettete Systeme" eine große Rolle, d. h. Prozessoren, die beispielsweise in Autos, Flugzeugen oder alltäglichen Haushaltsgeräten, wie Waschmaschinen, die Steuerung übernehmen.

www.uni-oldenburg.de

page back / forward :

infos for your arrival by aeroplane:

eurocup2007.carrom.de

zurück- / vorwärtsblättern :

Infos für die Anreise mit dem Flugzeug:

eurocup2007.carrom.de

You studied literature in Paris and have often put on cultural productions yourself.

Where do the best ideas occur to you – when you are sitting in a boat on Lake Atter or on an aeroplane on the way to Shanghai?

PEvAB:

www.polzer.net

Sie haben in Paris Literaturwissenschaften studiert und oftmals selbst Kultur inszeniert.

Wo fallen Ihnen die besten Ideen ein – wenn Sie in einem Boot auf dem Attersee oder in einem Flugzeug nach Shanghai sitzen?

PEvAB:

www.polzer.net

Painting

Hundertwasser painted wherever he was, at home, in nature and on the road, in cafés and restaurants, on the train or on aeroplanes, in hotels or at the homes of friends or acquaintances he was visiting.

He had no studio and did not paint at an easel, but instead spread the canvas or sheet of paper flat in front of him.

www.hundertwasser.at

Malerei

Hundertwasser malte, wo auch immer er sich aufhielt, zu Hause, in der Natur und unterwegs, in Kaffeehäusern und Restaurants, im Zug oder im Flugzeug, in Hotels oder bei Freunden und Bekannten, wo er zu Gast war.

Er hatte kein Atelier und malte auch nicht an der Staffelei, sondern hatte die Leinwand oder das Papier flach vor sich liegen.

www.hundertwasser.at

Arriving and staying in Frankfurt - Messe Frankfurt - Exhibitors - Messe Frankfurt - company portal

Wherever you’re coming from, you will reach Messe Frankfurt quickly and easily by car, train or aeroplane.

Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.com

Anreise und Aufenthalt - Messe Frankfurt - Ausstellerinformationen - Messe Frankfurt - Messe Frankfurt - Unternehmensportal

Woher Sie auch immer anreisen, Sie erreichen die Messe Frankfurt schnell und problemlos mit Auto, Bahn oder Flugzeug.

Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文