Inglês » Alemão

Traduções para „accidentally“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ac·ci·den·tal·ly [ˌæksɪˈdentəli, americ -t̬əli] ADV

1. accidentally (unintentionally):

accidentally
accidentally on purpose humor
rein zufällig irón

2. accidentally (by chance):

accidentally

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

accidentally on purpose humor
his gun went off accidentally

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Make it easy for users to distinguish between regular text and the anchor text of your links.

Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.

Avoid:

www.cabanova.com

Macht es den Nutzern leicht, zwischen normalem Text and dem Ankertext eurer Links zu unterscheiden.

Euer Content ist weniger nützlich, wenn die Benutzer die Links übersehen oder versehentlich aktivieren.

Vermeidet:

www.cabanova.com

Enables quick, agent-free recovery of individual objects from any virtualized application.

When users accidentally delete important e-mails or run scripts that result in unintended changes, U-AIR helps administrators easily recover lost or damaged items.

On-Demand Sandbox:

www.veeam.com

Ermöglicht eine schnelle, agentenlose Wiederherstellung einzelner Objekte aus beliebigen virtualisierten Anwendungen.

Wenn Nutzer versehentlich wichtige E-Mails löschen oder Skripte ausführen, die unbeabsichtigte Veränderungen hervorrufen, hilft U-AIR den Administratoren, verloren gegangene oder beschädigte Dateien einfach wiederherzustellen.

On-Demand Sandbox:

www.veeam.com

Amazingly, there were also some, we liked both.

Then proposed the technique to – accidentally deleted an entire folder of good pictures, then restore your files from the trash, then overwrite these images with other images, deleted and then restored several times until nothing more was.

Zoe Suuupa – Full verbaselt – Some really nice pictures irrevocably destroyed.

zoe-delay.de

Erstaunlicherweise gab es aber auch einige, die uns beiden gefielen.

Dann schlug die Technik zu – versehentlich einen ganzen Ordner gute Bilder gelöscht, dann die Bilder aus dem Mülleimer wiederhergestellt, dann diese Bilder mit anderen Bildern überschrieben, dann noch diverse Male wiederhergestellt und gelöscht bis garnichts mehr ging.

Suuupa Zoe – Voll verbaselt – Einige wirklich schöne Bilder unwiderruflich zerstört.

zoe-delay.de

A bold future led by McCain / Romney / Clinton / Obama / Jones where one can go to the Pechanga or Sycuan casinos and know they will no longer need to wait in line for Double Diamond.

And NOT a timid future where one isn’t sure how much DreamHost will accidentally bill their credit card for zillions of dollars randomly.

http://blog.dreamhost.com/2...

en.w757.com

A fett Zukunft führte McCain / Romney / Clinton / Obama / Jones, wo man gehen kann, die Pechanga oder Sycuan Casinos und wissen, dass sie müssen nicht mehr warten Zeile für Double Diamond.

Und nicht ein schüchterner Zukunft, in der man sich nicht sicher, wie viel DreamHost wird Rechnung versehentlich ihre Kreditkarte für Milliarden von Dollar nach dem Zufallsprinzip.

http://blog.dreamhost.com/2...

en.w757.com

This type of insurance can protect you from liability where a person takes legal action against you for damages or where compensation claims are made in relation to damages caused by you against another person or their property.

For example, such insurance covers you where you as a pedestrian or bicyclist cause a traffic accident or where you accidentally damage someone else’s property.

This type of insurance costs about 50-60 € per year.

www.ruhr-uni-bochum.de

Eine solche Versicherung reguliert berechtigte Schadensersatzansprüche anderer gegen Sie oder weist unberechtigte Schadensersatzansprüche zurück.

Sie sind z.B. versichert, wenn Sie als Fußgänger oder Radfahrer einen Verkehrsunfall verursachen oder wenn Sie versehentlich fremdes Eigentum beschädigen.

Eine Privathaftpflichtversicherung kostet ca. 50-60 € pro Jahr.

www.ruhr-uni-bochum.de

It seems as if we ´ re safe as houses, at home with Teletubbies and candle, wig rack and skull.

Or could it be that we have to read these images as having shifted, and that, perhaps, we accidentally fled from the rain into the uncanny house, unheimlich home of a serial killer?

www.sixpackfilm.com

Wir sind offenbar heimelig geborgen bei Teletubbies und Kerze, Perückenständer und Totenkopf.

Oder aber wir müssen diese Bilder als umgesprungene lesen: Vielleicht sind wir doch aus dem Regen versehentlich ins Geburtshaus, ins "Un-Heim", eines Serienmörders geflüchtet.

www.sixpackfilm.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "accidentally" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文