Translations for „establish“ in the English » Arabic Dictionary

establish VB

establish

شَيَّدَ

establish

وَطَّدَ

establish MATH

بَرْهَنَ

establish MATH

أَيَّدَ

establish MATH

أَنْشَأَ

establish ARCHIT

أَسَّسَ

establish ARCHIT

رَسَّخَ

establish ARCHIT

أَرْسَخَ

establish MATH

أَثْبَتَ

establish MATH

ثَبَّتَ

establish MATH

دَلَّلَ على

establish ARCHIT

وَضَعَ أَسَاسًا لِـ

establish MATH

أَظْهَرَ

establish MATH

أرْسَى

establish MATH

أقَامَ

establish MATH

بَنَى

establish MATH

أقَامَ الدّلِيلَ أو البُرْهانَ على

establish MATH

أقَرّ

establish MATH

أكّدَ

establish MATH

ألّفَ

establish MATH

شَكّلَ

establish MATH

كَوّنَ

establish MATH

خَلَقَ

establish MATH

أوْجَدَ

establish MATH

أحْدَثَ

establish MATH

مَكّنَ

establish MATH

حَقّقَ

establish MATH

حَدّدَ

establish MATH

دَلّ على

establish MATH

سَنّ قانُوناً إلخ

establish MATH

صاغَ

establish MATH

صَوّرَ

establish MATH

قَرّرَ

establish MATH

كَرّسَ

establish MATH

عَزّزَ

establish MATH

مَصّرَ المَكَانَ

establish MATH

وَضَعَ

establish firmly VB

establish firmly

مَكّنَ

establish firmly

ثَبّتَ

establish firmly

وَثّقَ

establish firmly

أحْكَمَ

establish firmly

مَتّنَ

establish home VB

establish home (in)

اِسْتَوْطَنَ

establish home (in)

تَوَطّنَ

establish justice VB

establish justice

أقَامَ العَدْلَ

establish justice

عَدَل

establish justice

كانَ عادِلاً

establish relationships

establish relationships

رسخ العلاقات

be establish justice VB

be establish justice

أقْسَطَ

be establish justice

كانَ عادِلاً

be establish justice

قَسَطَ

establish oneself at VB

establish oneself at

اِسْتَقَرّ في مَكَان

establish regular prayer VB (s)

establish regular prayer

أقَامَ الصّلاَةَ أو الصّلَواتِ

establish someone's right VB

establish someone's right

أنْصَفَ

establish someone's right

عامَلَ بِالعَدْلِ

establish the origin of VB

establish the origin of

أصّلَ

establish the origin of

بَيّنَ أصْلَهُ

restore or establish justice VB

restore or establish justice

وَضَعَ الحَقّ في نِصَابِهِ

establish a residence or colony VB

establish a residence or colony (in)

اِسْتَوْطَنَ

establish a residence or colony (in)

تَوَطّنَ

determine or establish the identity of VB

determine or establish the identity of

حَقّقَ الذّاتِيّة أو الشّخْصِيّة أو الهُوِيّةَ

determine or establish the indentity of VB

determine or establish the indentity of

أثْبَتَ الهُوِيّةَ أو الذّاتِيّةَ أو الشّخْصِيّةَ

establish or determine the identity of VB

establish or determine the identity of

عَيّنَ الهُوِيّةَ أو الشّخْصِيّةَ

try to establish good relations with VB

try to establish good relations with

تَقَرّبَ إلى فُلان

Usage examples with establish

determine or establish the indentity of

أثْبَتَ الهُوِيّةَ أو الذّاتِيّةَ أو الشّخْصِيّةَ

determine or establish the identity of

حَقّقَ الذّاتِيّة أو الشّخْصِيّة أو الهُوِيّةَ

establish or determine the identity of

عَيّنَ الهُوِيّةَ أو الشّخْصِيّةَ

try to establish good relations with

تَقَرّبَ إلى فُلان

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Established in 1983, its publications are now sold in more than 20 countries, and have been translated into more than 20 languages.

en.wikipedia.org

He established new norms for the sharing of produce between the owners and tillers.

en.wikipedia.org

They established a printing press at this mission, for which it became renowned.

en.wikipedia.org

Though he seems to have practised under the supervision of a senior doctor until 1802, he then established himself independently as a general practitioner.

en.wikipedia.org

Finally, in 1857, he established his own studio.

en.wikipedia.org

Residential buildings and a town park have been established on the rest of the terrain.

en.wikipedia.org

It was established in 2000 and covers an area of.

en.wikipedia.org

The referendum failed, with 679 votes in favour of establishing a republic and 1,260 votes to retain the monarchy.

en.wikipedia.org

Later its members went apart into different other bands or established their own.

en.wikipedia.org

As governor, he paid off the state debt and established the financial foundation that the state would later use to finance its schools and colleges.

en.wikipedia.org