Tłumaczenia dla hasła „oblitérer“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

oblitérer [ɔbliteʀe] CZ. cz. przech.

oblitérer un timbre

stemplować znaczek

Przykładowe zdania ze słowem oblitérer

oblitérer un timbre

stemplować znaczek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque la sténose est serrée, elle ne doit pas être franchie avec le fibroscope, car il risque d'oblitérer la lumière et entraîner une asphyxie.

fr.wikipedia.org

Les flammes postales s'obtiennent en récupérant du courrier oblitéré.

fr.wikipedia.org

L'oblitération du timbre-poste a pour but d'en marquer l'usage, cette oblitération appelée « timbre oblitérant » à l'époque est spécifique à cet usage.

fr.wikipedia.org

Les machines a oblitérer sont utilisées par les services postaux pour oblitérer à la machine les timbres-poste collés ou imprimés sur les envois.

fr.wikipedia.org

Face à la croissance du courrier à gérer, l'administration des postes cherche des procédés pour oblitérer automatiquement le courrier.

fr.wikipedia.org

En dépit de meilleures pratiques de construction et de nouveaux systèmes, l'augmentation de la superficie moyenne des nouvelles maisons a oblitéré l'amélioration de leur efficience.

fr.wikipedia.org

Ce cachet a pour fonction d'oblitérer le timbre-poste pour qu'il ne soit plus réutilisable.

fr.wikipedia.org

Au nord et au sud, les clôtures du chœur sont largement ajourées et de hauteur réduite, de sorte à ne pas oblitérer l'effet de l'architecture.

fr.wikipedia.org

La façade porte les arrachements d'un corps de bâtiment à deux travées, appuyé contre elle et qui oblitère certaines de ses structures.

fr.wikipedia.org

Bien que le trait de côte soit protégé par de nombreux ouvrages, la discontinuité de ceux-ci n'oblitère pas complètement le risque de submersion marine.

fr.wikipedia.org