Tłumaczenia dla hasła „maille“ w francusko » polski słowniku

maille [mɑj] RZ. r.ż. (du tricot, de la dentelle, d'un filet)

maille

oczko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Camail : mnémotechnique : « cagoule de maille » se portant sous un grand heaume ou une cerveliere, pouvant également protéger la mâchoire d'un coup de coupe.

fr.wikipedia.org

Pour les petits composés (mailles contenant peu d'atomes), des procédures ab initio ont été mises au point.

fr.wikipedia.org

L’ouvrage est ensuite travaillé en rond, et les couleurs alternées à chaque maille.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces cervelières se portaient sur le camail de mailles, d'autres remplaçaient la partie supérieure.

fr.wikipedia.org

La maille biologique, c'est-à-dire la taille à laquelle 100 % des sars communs se sont reproduits est de 20 à 25 cm.

fr.wikipedia.org

Les nœuds peuvent être imaginés comme les sommets des mailles, c'est-à-dire des portions de l'espace dans lesquelles la structure cristalline peut être divisée.

fr.wikipedia.org

On y construit des hauberts, cuirasses et cottes de maille.

fr.wikipedia.org

L'unité de base reproduite par périodicité est appelée maille unitaire.

fr.wikipedia.org

Une maille cubique simple possède un seul vide cubique en son centre.

fr.wikipedia.org

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, six dans l'espace tridimensionnel.

fr.wikipedia.org