Tłumaczenia dla hasła „amputer“ w francusko » polski słowniku

amputer [ɑ̃pyte] CZ. cz. przech.

amputer

amputować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l'âge de huit ans il est atteint de la poliomyélite et est amputé du bras gauche.

fr.wikipedia.org

Il fut blessé à la jambe en 1585, et dut se faire amputer en 1587.

fr.wikipedia.org

Une fois ses orteils blessés amputés, il a refusé tout traitement médical autre que l’hydrothérapie.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 2001, l'enfant adultérin voyait ses droits amputés de moitié dans la succession du parent à l’origine de l'adultère.

fr.wikipedia.org

Les producteurs préfèrent laisser ouvert l'avenir de ce personnage et amputent le film de cette dernière scène.

fr.wikipedia.org

Cependant, le film, jugé trop long, est amputé de 35 minutes de scènes.

fr.wikipedia.org

La droite a été coupée au-dessus du genou, la jambe gauche amputée juste en dessous du genou.

fr.wikipedia.org

L'édition disque compact se retrouve amputé de quatre titres par rapport à l'édition vinyle.

fr.wikipedia.org

En cours de saison, des améliorations sont apportées mais sa vitesse de pointe en est grandement amputée avec à la clé de nombreuses non-qualifications.

fr.wikipedia.org

En cas de dépassement, le rendement est amputé dans la même proportion.

fr.wikipedia.org