Tłumaczenia dla hasła „amiable“ w francusko » polski słowniku

amiable [amjabl] PRZYM.

amiable constat:

amiable

polubowny

à l'amiable

polubownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce à un arrangement à l'amiable, ils ont reçu un total de 127000€.

fr.wikipedia.org

Hannett quitte le label pour ouvrir un studio d'enregistrement et finit par être poursuivi pour des royalties impayées (l'affaire est réglée à l'amiable en 1984).

fr.wikipedia.org

Il convient d’ailleurs, dans la demande en partage judiciaire, d’établir qu’un partage amiable a été tenté avant de recourir au partage judiciaire.

fr.wikipedia.org

Celui ci dut se régler vraisemblablement à l'amiable.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'oppose au règlement à l'amiable, ou « par consensus », à l'issue duquel aucune des parties n'est censée se sentir lésée.

fr.wikipedia.org

Brayman suggère d'impliquer les parties pour qu'elles parviennent à des règlements à l'amiable pour accélérer leur résolution.

fr.wikipedia.org

Le procès se conclura à l'amiable par le partage équitable des droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Un constat amiable n'est en rien un moyen pour l'un des deux automobilistes de reconnaître sa ou ses responsabilité(s).

fr.wikipedia.org

Il décide alors de résilier à l'amiable son contrat.

fr.wikipedia.org

Après trois années ensemble, ils se séparent à l'amiable à la fin de l'année 2006.

fr.wikipedia.org